Download for Windows Premium
Publiciteit
vraiment
Arrête d'être mauvais, tes remarques ironiques le font vraiment souffrir.
Stop being cruel; your sarcastic remarks are really hurting him.
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Giving people in difficulty a chance can really change their lives.
Je regrette vraiment d'avoir pu te faire du mal hier soir.
I truly regret that I might have hurt you last night.
Son projet manque d'un brin de réalisme pour être vraiment crédible.
His project lacks a touch of realism to be truly believable.
Ce smartphone représente vraiment le nec plus ultra de la technologie actuelle.
This smartphone represents the very top of current technology and design.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Partir de chez soi sans prévenir ses parents peut vraiment les inquiéter.
Leaving home without telling your parents can really make them worry.
Son ton calme et ferme est vraiment sécurisant pour les patients anxieux.
His calm, steady tone is really reassuring for anxious patients.
Les appels refusés lui ont fait penser qu'on l'évitait vraiment.
The bounced calls made her think she was really being avoided.
Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
Her constant lies about the project really make my blood boil.
Finir mes devoirs ce soir s'est fait sans problème, vraiment.
Finishing my homework tonight was no trouble at all, really.
Le débat animé a vraiment donné vie à la réunion ce matin.
The lively debate really brought the meeting to life this morning.
Il devient vraiment survolté dès que la politique est abordée au dîner.
He gets really charged up whenever politics comes up at dinner.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vraiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! vraiment quelque chose n.
a real standout · something else
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
! tu es vraiment un cas exp.
you're really something
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
c'est vraiment un comble exp.
that's the last straw
"Il pleut le jour de mon mariage, c'est vraiment un comble !"
c'est vraiment difficile exp.
it's really hard
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
aimer vraiment v.
truly love · really love
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
! c'est vraiment dur exp.
it's really tough
"Perdre son emploi, c'est vraiment dur pour toute la famille."
! vraiment beaucoup adv.
really a lot · very much
"J'ai vraiment beaucoup apprécié ce film hier soir."
vraiment bon adj.
really good · delicious
"Ce gâteau au chocolat est vraiment bon, j'en reprends."
vraiment chanceux adj.
really lucky
"Il est vraiment chanceux d'avoir gagné ce concours difficile."
! vraiment dommage interj.
what a shame
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
vraiment excellent adj.
outstanding · truly excellent
"Ce restaurant est vraiment excellent, je le recommande vivement."
! vraiment génial adj.
really awesome · truly amazing
"Ce film est vraiment génial, je le recommande à tous mes amis."
vraiment mauvais adj.
really bad · terrible
"Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien."
vraiment pas adv.
absolutely not · definitely not
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
vraiment pas mal adj.
really not bad · pretty good
"Ce film n'est vraiment pas mal."
non vraiment exp.
No, really
"Non vraiment, je ne peux pas venir demain."
pas vraiment adv.
not really
"Tu aimes ce film ? Pas vraiment, il est trop long."
vraiment difficile adj.
really difficult · very challenging
"Ce problème de mathématiques est vraiment difficile à résoudre."
vraiment horrible adj.
truly horrible · really awful
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
! vraiment impressionnant adj.
truly impressive · really impressive
"Cette performance était vraiment impressionnante, tout le public était debout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vraiment in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 612706. Exact: 612706. Verstreken tijd: 567 ms.