The shift given in the fifth column of this table represents the amplitude of a back and forth motion applied to the strap.
Le déplacement, figurant dans la cinquième colonne du tableau, est l'amplitude d'un mouvement de va-et-vient communiqué à la sangle.
The other strap, set horizontally, shall be attached to a device, giving the webbing a back and forth motion.
L'autre sangle, placée horizontalement, est reliée à un dispositif imprimant à la sangle un mouvement de va-et-vient.
Use a pea sized amount of toothpaste to gently brush your pets teeth with a back and forth motion.
Utilisez une quantité de dentifrice équivalente à la grosseur d'un pois et brosser les dents de votre animal de compagnie d'un léger mouvement de va-et-vient.
To play, the musician enters the two blades and makes a back and forth motion to rotate and clash the cymbals.
Pour jouer, le musicien entrechoque les deux lames et fait un mouvement de va-et-vient pour faire tourner et s'entrechoquer les cymbalettes.
The double-headed arrows indicate a back and forth motion; use the quartz to roll that area up and down or back and forth.
Les flèches à deux têtes indiquent un mouvement de va-et-vient ; utilisez le quartz pour faire rouler cette zone ou faites un mouvement de va-et-vient.
Spray 8 to 12 inches from fabric with a sweeping back and forth motion.
Jet 8 à 12 pouces de tissu avec un mouvement de va-et-vient de balayage.
the fork arm shaft carries out a back and forth motion on the motion of the drive shaft
cet axe de bras de fourche effectue un mouvement de va-et-vient lors de la course de l'arbre d'entraînement
Turn the Agar Plate a quarter turn and continue the back and forth motion to spread the sample.
Tournez la boîte d'un quart de tour et continuez le mouvement de va-et-vient pour étaler l'échantillon.
each of PLC100Ps is allowed to control the time sequence of the back and forth motion of three transfer robots through the data communication from the network side by connecting the PLC100Ps by a network (NW)
chacun des PLC100P peut contrôler la séquence de temps du mouvement de va-et-vient des trois robots de transfert à travers la communication de données du côté réseau en connectant le PLC100P par un réseau (NW)
Limit yourself to one or two back and forth motion across the bow.
Limitez vous à un ou deux passages sur l'archet.
The pendulum's back and forth motion hypnotized the audience during the performance.
Le mouvement de va-et-vient du pendule a hypnotisé le public pendant la représentation.
Rake your skin with a back and forth motion.
Raclez votre peau avec une motion de va-et-vient.
Use a back and forth motion with the mop.
Utilisez un mouvement de va-et-vient avec la vadrouille.