He adjusts his headband before going back onto the basketball court.
Il ajuste sa bande de tête avant de retourner sur le terrain de basket.
She asked the cobbler to stitch the strap back onto her broken sandal.
Elle a demandé au cordonnier de rattacher la bride de sa sandale cassée.
The children pushed their way back onto the crowded school bus.
Les enfants ont joué des coudes pour remonter dans le car scolaire bondé.
The players came back onto the field going all out for victory.
Les joueurs sont revenus sur le terrain à l'assaut de la victoire.
As the car approached, I quickly stepped back onto the sidewalk.
Alors que la voiture s'approchait, j'ai rapidement reculé sur le trottoir.
She adjusts the length of her stick before heading back onto the rink to practice.
Elle ajuste la longueur de sa crosse avant de retourner sur la patinoire pour s'entraîner.
After the rough cruise, everyone hurried to get back onto solid ground.
Après la croisière agitée, chacun se hâta de regagner la terre ferme.
The player downed his energy drink in one go before heading back onto the field.
Le joueur but sa boisson énergétique d'un coup sec avant de retourner sur le terrain.
Startled by the car, he quickly jumped back onto the sidewalk.
Surpris par la voiture, il fit un brusque mouvement de recul vers le trottoir.
For safety, she always switches off her chainsaw before stepping back onto the ground.
Par sécurité, elle éteint toujours sa tronçonneuse avant de poser le pied à terre.
She gently placed the slater back onto the leaf to keep it safe.
Elle a délicatement reposé le cloporte sur la feuille pour le protéger.
He took out his sewing kit to sew the button back onto his shirt.
Il a sorti sa trousse à couture pour recoudre le bouton tombé de sa chemise.
Exhausted from the climb, he let himself fall flat on his back onto the bed.
Épuisé par la montée, il s'est laissé tomber à plat dos sur le lit.