Check in the trunk, I think the ball is still back there.
Regarde dans le coffre arrière, je crois que le ballon est resté là-bas.
The stench back there almost made me pass out while driving.
La puanteur là-bas m'a presque fait évanouîr pendant que je roulais.
Well, they got lots of rough weather back there.
Et bien, ils ont pas mal d'hivers difficiles là bas.
Built-in closets back there and that's pretty much it.
Des placards intégrés là bas et c'est à peu près tout.
My life back there, I don't remember very well.
Ma vie là-bas, je ne m'en souviens plus très bien.
You saw that store back there, money's worthless now.
Vous avez vu la boutique là-bas, l'argent ne vaut plus rien.
But it did bother me that back there, you were afraid.
Mais ça m'a ennuyé que là-bas, tu aies eu peur.
Barley, I don't know what happened back there.
Barley, je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas.
You could take care of me just like you did back there.
Tu pourrais prendre soin de moi comme vous l'avez fait là-bas.
I think the book you want is way back there.
Je crois que le livre que tu veux se trouve là-bas.
I think we can drop into the basement from back there.
Je pense que nous pouvons tomber dans le sous-sol de là-bas.
But I have to admit he was saving lives back there.
Mais je dois admettre qu'il sauvait des vies, là-bas.
Then I remembered that she was back there, with the child.
Puis je pensai qu'elle était là-bas, avec l'enfant.