Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back when i started
Vertaling van "back when i started" in Frans
quand j'ai commencé
lorsque j'ai commencé
À mes débuts
époque où j'ai commencé
Things were different back when I started making compromises.
Les choses étaient différentes quand j'ai dû faire des concessions.
For sure, this is something I wouldn't have imagined back when I started here.
Une chose est sûre, je n'aurais jamais imaginé tous ces changements lorsque je suis arrivé ici.
But maybe not back when I started!
Mais peut-être pas à mon temps de départ!
There were not many people on the water and most were on their way back when I started.
Il n'y avait pas grand monde sur l'eau et la plupart étaient sur leur retour quand je commençais.
I've seen it in the mirror a few cold mornings back when I started this life.
C'était celui que je voyais dans le miroir, les matins d'hiver, quand j'ai entamé cette vie.
I remember back when I started supplementing with creatine when I played high school football, my mom was a bit concerned.
Je me souviens quand j'ai commencé complétant avec de la créatine quand je jouais au football de lycée, ma mère était un peu inquiet.
I want to share with you a passion I have since my young age, that I forgot during some years, to find it back when I started this blog.
Je veux partager avec vous une passion que j'ai depuis mon plus jeune âge, que j'ai oublié pendant quelques années, pour la retrouver quand j'ai commencé ce blog.
For someone to describe a cabinet minister in terms of her hair is certainly inappropriate, just like it was inappropriate way back when I started politics.
C'est certainement injustifié de faire des commentaires sur les cheveux d'une ministre, tout comme ce l'était déjà quand je me suis lancée en politique.
I used to honour the 1-credit rule back when I started going to arcades in 1985.
J'ai eu l'habitude d'honorer la règle de 1 crédit en arrière quand j'ai commencé à aller aux arcades en 1985.
But people were typically only interested in software (95%) and always drew back when I started to write about wiki and community topics.
Mais les personnes étaient typiquement seulement intéressées par le logiciel (95%) et se sont retirées quand j'ai commencé à écrire sur les thématiques wiki et communauté.
Back when I started, events for female only were kind a necessary to promote and support competitive female players.
Lorsque nous avons commencé, les évènements réservés aux filles étaient nécessaires pour promouvoir les compétitions féminines.
Back when I started, it was really exciting, as it was my first time away from home.
À mes débuts, c'était vraiment excitant, car c'était ma première fois loin de chez moi.
Back when I started, 32 years ago, nobody talked about it,
À l'époque où j'ai commencé, il y a 32 ans, en fait personne n'en parlait,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 86 ms.
