Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back when we started
Vertaling van "back when we started" in Frans
quand on a commencé
lorsque nous avons démarré
lorsque nous avons commencé
Well, way back when we started, the funds that were available...
Eh bien, à nos tout débuts, les fonds qui étaient disponibles...
I used to just watch you back when we started.
Je t'observais quand on a commencé.
You didn't want to be involved back when we started this thing,
Tu ne voulais pas t'impliquer quand on a commencé ça,
It had to have been virtually a done deal back when we started with this issue before committee.
Elle devait l'être déjà quand le comité a commencé son examen.
Well, back when we started, I was just rich, not super-rich.
À nos débuts, j'étais juste riche, non super riche.
These were to prevent the brumbies breaking back when we started driving them towards the gate.
Celles-ci étaient destinées à empêcher les brumbies de reculer une fois le rabattage commencé.
With respect to the first round, we already determined the time allocated to questioners back when we started sitting.
Pour ce qui est du premier tour de questions, nous avons déjà déterminé la durée des interventions lorsque nous avons commencé à siéger, au début.
back when we started.
way back when we started?
Quand on a commencé.
Today, our ever-expanding global fam consists of 16,500 hostels in 179 countries (our Christmas card list is out of control), but back when we started out our list of properties was in double figures.
Aujourd'hui, notre famille, en constante expansion, compte 16500 auberges de jeunesse dans 179 pays aux quatre coins du globe, mais lorsque nous avons commencé, le nombre ne possédait pas plus de deux chiffres.
'That may not sound like much, but back when we started transplanting ovarian tissue into mice, we had a survival rate of 27%, so we're not so far behind with artificial tissue.'
"Cela peu paraître peu mais lorsque nous avons démarré l'implantation de tissu ovarien chez des souris, nous avions un taux de survie de 27%. Donc nous ne sommes pas loin de ces résultats avec notre ovaire artificiel".
As a result of prorogation, this measure came back when we started to sit again in October 2013.
En raison de la prorogation, le projet de loi nous est revenu quand nous avons recommencé à siéger en octobre 2013.
Melinda and I used to go hiking up there back when we started dating.
On y faisait de la randonnée avec Melinda, au début.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 103 ms.
