Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-row

View images

Vertaling van "back-row" in Frans

troisième ligne

Paul Jedrasiak returns to start in the second row while Antoine Burban, in the back-row, is included for the first time since 2014.

Paul Jedrasiak fait son retour pour démarrer la rencontre en deuxième ligne, et Antoine Burban, en troisième ligne, est aligné pour la première fois depuis 2014.

The inspirational Jamie Heaslip is a big loss in the back-row, but his Leinster teammate Jordi Murphy has Schmidt's full backing.

L'emblématique Jamie Heaslip sera une grosse perte en troisième ligne, mais son co-équipier à Leinster, Jordi Murphy, a le soutien de son entraineur.

Along with Barritt and Farrell, Northampton's Phil Dowson will make his debut as he starts in the back-row alongside new captain Chris Robshaw.

Tout comme Barritt et Farrell, Phil Dowson de Northampton fêtera sa première sélection en troisième ligne aux côtés du nouveau capitaine Chris Robshaw.

What used to be our nation's prime mode of transportation and springboard for our national aspirations have been relegated to a back-row seat.

Cette industrie qui était le premier moyen de transport et le tremplin de nos aspirations nationales a été reléguée à une place secondaire.

Some of us are back-row material.

Certains sont faits pour le fond.

The most hurt ones and the back-row players (n=18/57) and traumatisms mostly occur during tackling (44%).

Les plus touchés sont ceux jouant en 3e ligne (n=18/57) et le traumatisme survient principalement lors de la phase de plaquage (44 %).

But like all three-row people movers in this class, compromises had to be made that affect back-row spacing and even cargo space.

Mais comme tous les véhicules à trois rangés, des concessions ont dû être faites au niveau de l'espace, notamment à l'arrière.

Lydiate played a critical role in his back-row colleague Moriarty's first score and despite missing out on a try for himself, the Osprey insisted team performance was his only concern.

Lydiate a joué un rôle capital dans le premier essai de son collègue arrière Moriarty et, bien qu'il ait lui même manqué un essai, l'ailier a affirmé que sa seule préoccupation était la performance de l'équipe.

The second set was tied at five, but Buijs' back-row hit a couple of plays later gave the Netherlands the advantage at 9-6.

Avec la marque à égalité 5-5 en début de deuxième, les Pays-Bas se taille une avance à 9-6 sous l'impulsion de Buijs.

Mr. Speaker, we have a back-row special for members today.

Monsieur le Président, nous avons une offre spéciale à faire aux députés aujourd'hui.

Chinese Taipei used running attacks to close to 5-8 but good back-row spiking by Ji Daoshuai helped China move ahead 15-9, giving Chinese Taipei no chance to get back into the match.

Les Taïwanais mettaient du rythme dans leurs attaques pour revenir à 5-8 mais une bonne attaque de ligne arrière signée Ji Daoshuai permettait à la Chine de s'envoler à 15-9, ne laissant aucune chance de retour à Taipei chinois.

Damien Chouly switches from No. to blindside to accommodate the two back-row changes meaning Wenceslas Lauret drops to the bench and Yacouba Camara is out of the matchday 23 altogether. composition d'équipe pour le match face à l'Angleterre!

Damien Chouly passe du numéro 8 au côté gauche pour faciliter les deux changements en troisième ligne, ce qui signifie que Wenceslas Lauret démarrera sur le banc et que Yacouba Camara quitte totalement le groupe des 23 prévus le jour du match.

Gatland has reinforced his back-row with Osprey Lydiate, who came through a fixture against Edinburgh at the weekend, while clubmate Justin Tipuric drops to the bench.

Gatland a renforcé sa ligne arrière grâce à Lydiate, qui s'est démarqué lors d'une rencontre contre Édimbourg ce weekend, tandis que son coéquipier Justin Tipuric est resté sur le banc.