The smallest player was full of spirit, never backing down from challenges.
Le plus petit joueur était plein de fougue, ne reculant devant aucun défi.
He stood strongly against injustice, never backing down from a fight.
Il s'est fermement opposé à l'injustice, ne reculant jamais devant un combat.
She can be obstinate as a mule when negotiating, never backing down an inch.
Elle peut être têtu comme une mule en négociation, ne cédant jamais d'un pouce.
He obstinately challenges authority, never backing down from a disagreement.
Il défie obstinément l'autorité, ne cédant jamais lors d'un désaccord.
The goalkeeper stood his ground, unshakable, never backing down from the attackers.
Le gardien défendait son but en bronze, sans jamais reculer devant les attaquants.
Rather than backing down, he squared on to the bully in the hallway.
Au lieu de reculer, il a fait face au brute dans le couloir.
It takes courage to stand strong when everyone else is backing down.
Il faut du courage pour tenir tête quand tout le monde recule.
Even tired, the goalie kept taking the hits without backing down.
Même fatigué, le gardien a continué d'encaisser les coups sans reculer.
She approached every problem with a hard-boiled mentality, never backing down.
Elle abordait chaque problème avec une mentalité de battante, ne reculant jamais.
She faced troubled waters head-on, not backing down from the challenge.
Elle a affronté les eaux troubles de front, sans reculer devant le défi.
This judge has spent twenty years fighting the mafia without ever backing down.
Ce juge travaille depuis vingt ans contre la mafia, sans jamais reculer.
The old warrior was an ironside, never backing down from a fight.
Le vieux guerrier était un roc, ne reculant jamais devant un combat.
He threw himself fully into the adventure, never hesitating or backing down.
Il a vécu cette aventure à pleine dose, sans jamais hésiter ni reculer.