Vertaling van "backs away" in Frans
The frightened horse is hard to catch; it backs away every time someone comes near.
Le cheval effrayé est difficile à attraper, il recule chaque fois qu'on s'approche.
A huge beetle crosses the patio, scaring the cat, which backs away.
Un énorme scarabée traverse la terrasse, faisant peur au chat qui recule.
This young heifer is still skittish; she backs away whenever someone comes near.
Cette petite génisse est encore craintive, elle s'éloigne quand quelqu'un approche.
Cordy straightens up and backs away from the weapons cabinet.
Cordy se redresse et s'éloigne de l'armoire à armes.
The boss is afraid of his own shadow and backs away from every big decision.
Le patron a peur de son ombre, il recule devant chaque décision importante.
The park keeper immediately backs away when he hears the big cat roar violently.
Le gardien du parc recule immédiatement en entendant le fauve rugir violemment.
When the hiker hears a rattlesnake, he stops at once and carefully backs away.
Lorsque le randonneur entend le serpent à sonnette, il s'arrête immédiatement et recule prudemment.
Carpentier backs away, throws a right that is short.
Carpentier recule et lance un coup trop court.
He moves in to kiss her and she laughs and backs away.
Il s'approche pour l'embrasser et elle rit et recule.
Joey backs away and wipes his face again.
Joey recule et essuie encore son visage.
If he/she backs away and seems frightened, then stop immediately.
S'il recule et semble effrayé, stoppez immédiatement.
A crab edges toward the sea urchin, then quickly backs away when it sees its spines bristling.
Un crabe s'approche du hérisson, puis recule rapidement en voyant ses piquants dressés.
The boat backs away from the dock, pushed by the wind and the current.
Le bateau s'éloigne du quai en reculant, poussé par le vent et le courant.