Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recule
Geflecteerde vorm van reculer
Vertaling van "recule" in Engels
Je ne recule jamais, même si je n'ai aucun pouvoir.
I never back off even though I have no power at all.
Et recule encore, cambrer ça en arrière - chat effrayant.
And back up again, arching that back - scaredy cat.
Tout le monde recule et se tait jusque la lumière s'allume.
Everyone back up, stay quiet until the lights come on.
Ines, recule un peu, tu es trop près de Megan.
Ines, back up a little, too close to Megan.
Le bruit métallique de la culasse qui recule résonne à chaque coup tiré.
The metallic sound of the bolt sliding back echoes with every shot fired.
Ensemble, ils ont imaginé un monde où le temps recule le week-end.
Together, they thought up a world where time moves backwards on weekends.
La direction recule pour mieux sauter au lieu d'affronter les coupes budgétaires.
Management keeps kicking the can down the road instead of addressing budget cuts.
Le chariot élévateur recule jusqu'à la palette bleue avant de la soulever.
The forklift backs up to the blue pallet before lifting it.
Le bébé éclate de rire chaque fois que le cheval à bascule avance et recule.
The baby bursts out laughing every time the rocking horse rocks back and forth.
Un camion recule prudemment sur la cale pour décharger le matériel près de l'eau.
A truck slowly backs down the slipway to unload the equipment near the water.
Doucement, la peinture est encore fraîche, recule un peu du mur.
Easy there, the paint is still wet; step back from the wall.
Il faut du courage pour tenir tête quand tout le monde recule.
It takes courage to stand strong when everyone else is backing down.
La masse glaciaire recule chaque été, laissant apparaître de nouvelles crevasses dangereuses.
The glacial mass retreats every summer, revealing new, dangerous crevasses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
reculer l'horloge v.
turn back the clock
"Il faut reculer l'horloge d'une heure ce dimanche."
il faut reculer pour mieux sauter exp.
take one step back to take two steps forward
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
ne pas reculer d'une semelle v.
stand one's ground
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
ne reculer devant rien v.
stop at nothing · stick at nothing
"Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste."
reculer devant v.
shrink from · back down from
"Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie."
reculer sur v.
backtrack on · reverse
"Le gouvernement a dû reculer sur cette réforme controversée."
reculer pour mieux sauter v.
take a step back to get a better jump
"Il vaut mieux reculer pour mieux sauter avant de prendre cette décision importante."
faire reculer v.
push back · force back
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
reculer d'un pas v.
step back
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
reculer jusqu'à v.
back up to
"Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance."
reculer le camion v.
back up the truck
"Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai."
se reculer v.
move back · step back
"Elle se recule pour laisser passer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recule in het Frans
Suggesties
reculé
+10k
village reculé
3870
coin reculé
2810
endroit reculé
2190
qui recule
1830
dans un coin reculé
1820
le plus reculé
1690
Resultaten: 5762. Exact: 5762. Verstreken tijd: 60 ms.
