Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backstage
Vertaling van "backstage" in Frans
Definitie
The actors rehearsed at close quarters backstage, sharing mirrors and costumes.
Les acteurs répétaient de près en coulisse, partageant miroirs et costumes.
He preferred working backstage, far from the glare of publicity.
Il préférait travailler en coulisses, loin des feux de la rampe.
Before going on stage, she was shaking in her boots backstage.
Avant de monter sur scène, elle était mort de peur dans les coulisses.
She was really fired up about the audition, shaking with anticipation backstage.
Elle était vraiment survoltée pour l'audition, tremblant d'impatience dans les coulisses.
They were monkeying around backstage instead of preparing for their performance.
Ils faisaient le pitre en coulisses au lieu de préparer leur spectacle.
She creamed her jeans at the thought of meeting him backstage later.
Elle a bandé à l'idée de le rencontrer en coulisses plus tard.
Between rehearsals, the actors squeezed in some shut-eye backstage.
Entre les répétitions, les acteurs ont casé une petite sieste en coulisses.
There's always a flurry of activity backstage just before the show.
Il y a toujours une ruche d'activité en coulisses juste avant le spectacle.
They say whistling backstage can put the mockers on the performance.
On dit que siffler en coulisses peut porter malheur au spectacle.
You could hear the tenor warming up backstage before the audience came in.
On entendait le ténor s'échauffer en coulisses avant l'entrée du public.
Now that the audience has arrived, the pace is hotting up backstage.
Maintenant que le public est arrivé, le rythme s'accélère en coulisses.
When the crowd hears a strange noise backstage, all hell breaks loose.
Quand la foule entend un bruit suspect en coulisses, c'est la débandade.
The lights failed right before the concert started, what a palaver backstage.
Les lumières sont tombées en panne avant le concert, quel cirque en coulisses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met backstage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
backstage politics n.
manœuvres en coulisses
"The project failed due to backstage politics within the team."
! backstage drama n.
tensions en coulisses
"The company's success was marred by backstage drama."
backstage area n.
coulisses
"Only cast members were allowed into the backstage area during the performance."
Synoniemen voor backstage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go backstage
1720
backstage area
1590
backstage pass
1290
the backstage area
1070
backstage tour
980
in backstage
930
backstage drama
460
Resultaten: 5342. Exact: 5342. Verstreken tijd: 44 ms.
