Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backstop provisions
Geflecteerde vorm van backstop provision
Vertaling van "backstop provisions" in Frans
dispositions de protection
It was not clear from the wording of the RFP that the negotiation of backstop provisions was anticipated.
La formulation de la demande de propositions n'indiquait pas clairement si des négociations concernant des dispositions de protection étaient prévues.
While the RFP contained terms that can be interpreted as permitting broad negotiation, it is not clear from the wording in the RFP that the negotiation of the backstop provisions was anticipated.
Celle-ci contenait des modalités qui peuvent être interprétées comme permettant de vastes négociations, mais on n'y indiquait pas clairement que la négociation de dispositions de protection était prévue.
3.42 The backstop provisions negotiated with the selected shipyards were not included in the original RFP.
3.42 Les dispositions de protection négociées avec les chantiers navals sélectionnés ne figuraient pas dans la version initiale de la demande de propositions.
As well, there should probably be some backstop provisions to ensure fair treatment.
En outre, des dispositions de protection visant à assurer un traitement équitable devraient probablement être mises en place.
The application of backstop provisions for other sectors or equipment groups as part of any future regulations will be determined on a case-by-case basis as those regulations are developed.
L'application des dispositions du filet réglementaire pour d'autres secteurs industriels ou type d'équipement seront déterminé au cas par cas lorsque ces règlements seront élaborés.
As a result, the agreements that were signed with the shipyards differ significantly from the draft agreements that had been included in the RFP, as these did not include such backstop provisions.
Par conséquent, les ententes signées avec les chantiers navals diffèrent considérablement des projets d'ententes inclus dans la demande de propositions puisque ces derniers ne comportaient pas de disposition de protection.
The 'backstop provisions' ensure that any contingent liability that Canada could have incurred if the projects did not go forward as planned is reduced as contracts are awarded.
Les dispositions de sûreté permettent de s'assurer que la responsabilité éventuelle du Canada en cas de non respect du calendrier des projets diminue dès le moment que des contrats sont attribués.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backstop provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
