Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backwater
View images
eau stagnante
A small wooden bridge crosses the backwater and links the two muddy banks.
Un petit pont en bois traverse le marigot et relie les deux rives boueuses.
The backwater separates our village from the main road that leads to town.
Le marigot sépare notre village de la grande route qui mène à la ville.
Local legends spoke of mystical creatures inhabiting the lonely backwater.
Les légendes locales parlaient de créatures mystiques habitant le bras mort isolé.
The canoe drifted into a calm backwater, away from the rushing river.
Le canoë dérivait vers un bras mort calme, loin de la rivière tumultueuse.
The villagers come to draw fresh water straight from the backwater every morning.
Les villageois viennent puiser de l'eau fraîche directement dans le marigot chaque matin.
Frogs start croaking loudly as soon as night falls over the remote backwater.
Des grenouilles coassent bruyamment dès que la nuit tombe sur le marigot isolé.
The backwater was teeming with wildlife, free from the strong current.
Le bras mort était rempli de faune sauvage, à l'abri du courant fort.
The old dock sat abandoned near the backwater, forgotten by time.
Le vieux quai s'asseyait abandonné près du bras mort, oublié par le temps.
A dense thicket grew around the secluded backwater, providing shelter for deer.
Un fourré dense poussait autour du bras mort isolé, fournissant un abri aux cerfs.
During the drought, the backwater shrinks to a few pools of stagnant water.
Pendant la sécheresse, le marigot se réduit à quelques flaques d'eau stagnante.
The river's current raced by, but the backwater remained still and serene.
Le courant de la rivière filait, mais le bras mort restait immobile et serein.
In the rainy season, the backwater often overflows and floods the surrounding fields.
En saison des pluies, le marigot déborde souvent et inonde les champs alentour.
A motionless crocodile blends in with the logs floating on the surface of the backwater.
Un crocodile immobile se confond avec les troncs flottant à la surface du marigot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of backwater
bras mort
marigot
eaux retenues
eaux dormantes
Uitdrukkingen met backwater: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! economic backwater n.
désert économique
"The town became an economic backwater after the factory closed."
rural backwater n.
trou perdu · coin reculé
"The village was a rural backwater with no modern amenities."
! backwater town n.
ville reculée
"The backwater town had no cinema or shopping mall."
! cultural backwater n.
désert culturel · zone sans vie culturelle
"Many considered the town a cultural backwater in the 1990s."
Synoniemen voor backwater in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 680. Exact: 680. Verstreken tijd: 35 ms.
