Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trounm
View images
Vertaling van "trou" in Engels
Definitie
View images
Il y avait un petit trou dans la poche de sa robe préférée.
There was a small hole in the pocket of her favorite dress.
Les enfants ont sauté par-dessus un trou de boue pour éviter de se salir.
The children jumped over a mud hole to keep from getting dirty.
Ils ont lancé une promo pour boucher le trou des ventes estivales.
They launched a promotion to fill the gap in summer sales.
On va prendre un stagiaire pour boucher le trou pendant l'été.
We'll take an intern to fill the gap during the summer.
Ses économies ont permis de boucher le trou après la grosse panne.
His savings helped fill the gap after the major breakdown.
Ils ont improvisé une activité pour boucher le trou après l'annulation.
They improvised an activity to plug the gap after the cancellation.
Cette formation pourrait remplir le trou dans tes compétences en gestion de projet.
This training course could fill the gap in your project management skills.
Le coureur a glissé dans un trou de boue caché sous les feuilles mortes.
The runner slipped in a mud hole hidden under the dead leaves.
Il a mal évalué la distance qui séparait sa balle du trou de golf.
He misjudged the distance between his ball and the golf hole.
En utilisant un fade, il a placé sa balle plus près du trou.
Using a fade, he positioned his ball closer to the hole.
Ce cours du soir va boucher le trou dans mes connaissances en compta.
This evening class will fill the gap in my accounting knowledge.
Il a accepté cette mission temporaire pour combler un trou dans son planning.
He took on this temporary assignment to fill a gap in his schedule.
Avant de serrer, vérifie que la rondelle est bien centrée autour du trou.
Before tightening, make sure the washer is properly centered over the hole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trou
hole
hole
dump
dive
Uitdrukkingen met trou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir un trou de mémoire v.
have a mental block
"J'ai eu un trou de mémoire pendant l'examen, impossible de me rappeler la date."
trou de souris n.
mouse hole
"La souris a disparu dans son trou de souris."
trou sans fond n.
bottomless pit
"Les spéléologues ont découvert un trou sans fond dans la grotte."
! avoir un trou v.
draw a blank
"J'ai un trou, je ne me rappelle plus son prénom."
boucher le trou v.
fill the hole · plug the gap
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
! trou dans la tête n.
blank
"J'ai un trou dans la tête, je ne me rappelle plus son nom."
! au trou adv.
in the hole
"Il a été mis au trou pour six mois."
! boire comme un trou v.
drink like a fish
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
! être au fond du trou v.
hit rock bottom
"Après son licenciement, il était vraiment au fond du trou."
! sortir de son trou v.
come out of hiding
"Cet artiste a enfin décidé de sortir de son trou pour présenter ses œuvres."
! sortir du trou v.
get out of the hole
"Après deux ans de galère, il a enfin réussi à sortir du trou."
! trou à rats n.
rat hole · hellhole
"Cette chambre d'hôtel est un vrai trou à rats !"
trou budgétaire n.
budget gap · budget deficit
"Le gouvernement doit réduire le trou budgétaire de plusieurs milliards."
trou d'air n.
air pocket
"L'avion a subi un trou d'air pendant le vol."
! trou perdu n.
backwater · middle of nowhere
"Il habite dans un trou perdu au milieu de nulle part."
! avaler par le trou du dimanche v.
go down the wrong pipe
"Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser."
! faire son trou v.
find one's place
"Il a réussi à faire son trou dans cette entreprise prestigieuse."
mettre au trou v.
lock up · throw in jail
"Les policiers ont décidé de mettre ce voyou au trou."
! rentrer dans un trou de souris v.
want to disappear
"Après sa gaffe, il voulait rentrer dans un trou de souris."
! se fourrer dans un trou de souris v.
want to crawl into a hole
"Après cette erreur, je voudrais me fourrer dans un trou de souris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trou in het Frans
Suggesties
le trou
+10k
trou de forage
+10k
petit trou
+10k
faire un trou
8600
trou noir
+10k
trou traversant
+10k
au trou
+10k
Resultaten: 57361. Exact: 57361. Verstreken tijd: 149 ms.
