The teacher needs to have tact when announcing bad grades to students.
Le professeur doit avoir du tact en annonçant les mauvaises notes aux élèves.
Parents often blow their children's bad grades out of proportion.
Les parents montent souvent en épingle les mauvaises notes de leurs enfants.
Nobody likes being sent to the principal's office because of bad grades.
Personne n'aime être convoqué chez le proviseur à cause de mauvais résultats scolaires.
So this little girl has very bad grades.
Eh bien, c'est une très mauvaise élève.
I'm dreading the moral lecture my parents are planning after my bad grades.
Je redoute le prêche moral que mes parents préparent après mes mauvaises notes.
His father greeted him with a reproachful look after seeing his bad grades.
Son père l'a accueilli avec un air de reproche après avoir vu ses mauvaises notes.
His mother hit the roof when she found out about the bad grades.
Sa mère a piqué une grosse colère quand elle a découvert les mauvaises notes.
The parents ended up banning video games after their son brought home several bad grades.
Les parents ont finalement proscrit les jeux vidéo après plusieurs mauvaises notes de leur fils.
He knows his father is going to scold him for the bad grades he got.
Il sait que son père va le disputer pour les mauvaises notes qu'il a obtenues.
The class was in low spirits after the bad grades on the last math test.
La classe était pas joyeuse après les mauvaises notes du dernier contrôle de maths.
At dinner, my aunt really ripped into me for my bad grades.
Au dîner, ma tante m'a taillé un costume pour mes mauvaises notes.
Her bone idle approach to studying resulted in bad grades this semester.
Son approche tire-au-flanc des études a entraîné de mauvaises notes ce semestre.
He changed his major due to his bad grades in math.
Il a changé de filière rapport à ses mauvaises notes en maths.