My uncle's car is in bad shape after years without any maintenance.
La voiture de mon oncle est en mauvais état après des années sans entretien.
After several sleepless nights, he was in bad shape, tired and irritable.
Après plusieurs nuits blanches, il se sentait en mauvais état, fatigué et irritable.
Her lungs were already in bad shape from the pulmonary contusions.
Ses poumons étaient déjà en sale état à causes des contusions.
One died, the other three are in pretty bad shape.
Une est morte, les autres sont dans un sale état.
Politically, the mayor is in bad shape after that corruption scandal.
Politiquement, le maire est en mauvaise posture après ce scandale de corruption.
We're in bad shape if the client cancels this contract at year-end.
Without a backup plan, the project was in bad shape from the start.
Sans plan de secours, le projet était en mauvaise posture dès le départ.
She decided to sell her guitar because it was in bad shape.
Elle a décidé de vendre sa guitare car elle était en mauvais état.
Your sports shoes are really in bad shape; there are holes all over them.
Tes chaussures de sport sont vraiment en mauvais état, on voit des trous partout.
The bus seats are in bad shape; the upholstery is filthy and worn out.
Les sièges du bus sont en mauvais état, le tissu est sale et usé.
With those debts and no savings, they're financially in pretty bad shape.
Avec ces dettes et aucune épargne, ils sont financièrement en très mauvaise posture.
His relationships are in bad shape because of constant arguments.
Ses relations sont en mauvaise posture à cause de disputes constantes.
If the negotiations fail today, our company will be in bad shape.
Si les négociations échouent aujourd'hui, notre entreprise sera en mauvaise posture.