This second-rate accounting software compromises the reliability of our balance sheets.
Ce logiciel de comptabilité de seconde classe compromet la fiabilité de nos bilans.
The banking sector is overloaded with zombie debtor accounts clogging its balance sheets.
Le secteur bancaire est surchargé de comptes d'entreprises zombies qui encombrent ses bilans.
In financial accounting, generating accurate balance sheets is a key responsibility.
En comptabilité financière, l'élaboration de bilans précis est une responsabilité clé.
Every accounting period includes detailed income statements and balance sheets.
Chaque exercice comptable comprend des comptes de résultat et des bilans détaillés.
Companies engaging in financial engineering manipulate their balance sheets to appear robust.
Les entreprises qui se livrent à des manipulations comptables arrangent leurs bilans pour paraître solides.
Efforts must continue to facilitate the repair of private sector balance sheets.
Il convient de continuer de faciliter la réparation des bilans du secteur privé.
The data are summarised for statistical purposes in annual balance sheets.
Les données sont résumées à des fins statistiques, en bilans annuels.
Before any bank merger, a public examination of the balance sheets is now mandatory.
Avant toute fusion bancaire, un examen public des bilans est désormais obligatoire.
Figures and balance sheets that have since been openly questioned.
Des chiffres et des bilans qui sont depuis ouvertement remis en cause.
This work contributes to the "utilisation" estimates in balance sheets.
Ces travaux contribuent aux estimations de l'"utilisation" dans les bilans.
The company is very strong, I brought the balance sheets.
La société est très solide, j'ai apporté les bilans.
In the private sector, bank balance sheets are improving.
Dans le secteur privé, les bilans des banques s'améliorent.
Now, our reports are not just simple balance sheets.
Maintenant, nos rapports ne sont plus que de simples bilans.