Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilans
Geflecteerde vorm van bilan
Vertaling van "bilans" in Engels
Ce logiciel de comptabilité de seconde classe compromet la fiabilité de nos bilans.
This second-rate accounting software compromises the reliability of our balance sheets.
Le secteur bancaire est surchargé de comptes d'entreprises zombies qui encombrent ses bilans.
The banking sector is overloaded with zombie debtor accounts clogging its balance sheets.
Les bilans masse et énergie sont à la base de chaque évaluation.
The mass and energy balances form the basis for each evaluation.
Aucun ajustement n'est effectué pour les bilans libellés dans les autres devises.
No adjustment is made for balances denominated in the remaining currencies.
Ils souhaitent jalonner la démarche qualité grâce à des audits réguliers et des bilans détaillés.
They want to manage the quality initiative through regular audits and detailed reviews.
La fin d'une période scolaire est toujours remplie d'examens et de bilans.
The end of a school term is always packed with exams and reviews.
En comptabilité financière, l'élaboration de bilans précis est une responsabilité clé.
In financial accounting, generating accurate balance sheets is a key responsibility.
Chaque exercice comptable comprend des comptes de résultat et des bilans détaillés.
Every accounting period includes detailed income statements and balance sheets.
Lors du changement de décennie, certains journaux publient de longs bilans culturels et politiques.
When the decade turns, some newspapers publish in-depth reviews of the cultural and political landscape.
Les nouveaux managers comprennent vite qu'ils doivent tenir le coup pendant les bilans trimestriels.
New managers quickly learn they must stand the heat during quarterly reviews.
Enfin, elles peuvent assurer un suivi intégré en effectuant des bilans mondiaux.
Lastly, they could ensure integrated follow-up by conducting global reviews.
Les entreprises qui se livrent à des manipulations comptables arrangent leurs bilans pour paraître solides.
Companies engaging in financial engineering manipulate their balance sheets to appear robust.
Notre processus d'intégration des partenaires externes prévoit des réunions régulières et des bilans trimestriels.
Our process for bringing external partners on board includes regular meetings and quarterly reviews.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bilans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bilan des courses exp.
the bottom line
"Bilan des courses, on repart demain."
faire le bilan v.
take stock · review
"Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire."
tirer le bilan v.
take stock · evaluate
"Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions."
bilan carbone n.
carbon footprint
"L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution."
déposer le bilan v.
file for bankruptcy
"L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières."
déposer son bilan v.
file for bankruptcy
"L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes."
en dépôt de bilan adv.
in bankruptcy proceedings
"Cette société fonctionne en dépôt de bilan depuis six mois."
nettoyer le bilan v.
clean up the books
"L'entreprise doit nettoyer le bilan avant la vente."
se mettre en dépôt de bilan v.
file for bankruptcy
"L'entreprise va se mettre en dépôt de bilan la semaine prochaine."
habillage de bilan n.
window dressing
"L'entreprise a eu recours à l'habillage de bilan avant l'assemblée générale."
bilan de santé n.
checkup · health check
"Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans."
bilan médical n.
medical checkup · medical assessment
"Le médecin a prescrit un bilan médical complet à son patient."
dresser le bilan v.
take stock · assess the situation
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
bilan annuel n.
annual checkup
"Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet."
bilan d'étape n.
progress report · interim assessment
"Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement."
bilan des morts n.
death toll
"Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes."
bilan écologique n.
environmental assessment
"L'entreprise a publié son bilan écologique annuel."
bilan final n.
final report · final assessment
"Le bilan final du projet montre des résultats positifs."
bilan général n.
overall assessment
"Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année."
bilan mitigé n.
mixed review · mixed assessment
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilans in het Frans
Suggesties
heure des bilans
470
bilans sociaux
410
bilans énergétiques
2220
bilans approfondis
1280
bilans de masse
1030
bilans de santé
6590
bilans financiers
2550
Resultaten: 9697. Exact: 9697. Verstreken tijd: 78 ms.
