Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bald
Vertaling van "bald" in Frans
Vervoegen
After the treatment, he emerged smiling, bald as a bladder of lard.
Après le traitement, il en est sorti souriant, chauve comme un œuf.
He removed his wig, revealing himself bald as a bladder of lard beneath.
Il retira sa perruque, se révélant chauve comme un œuf en dessous.
This allows for an easy and non-till renovation of bald areas.
Cela permet une rénovation facile et sans labour des zones dégarnies.
It has to be perfectly bald, like that, you see.
Elle doit être totalement lisse, comme ça, tu vois.
I wouldn't tempt fate by driving on bald tires in this storm.
Je ne voudrais pas tenter le diable en conduisant avec des pneus lisses.
Seeing people bald at the gym didn't make him feel better.
Voir des gens chauves à la salle de sport ne le réconfortait pas.
His old station wagon skidded in the roundabout because the tires were almost bald.
Son vieux break a dérapé dans le rond-point, car les pneus étaient presque lisses.
Though only forty, he was bald as a bladder of lard already.
Bien qu'il n'ait que quarante ans, il est déjà chauve comme un œuf.
My bald neighbor often wears a hat to protect his head from the blazing sun.
Mon voisin chauve porte souvent un chapeau pour protéger sa tête du soleil brûlant.
By fifty, he was completely bald as a bladder of lard, without complaint.
À cinquante ans, il était chauve comme un œuf, sans la moindre plainte.
My neighbor, bald as a bladder of lard, never wears a hat outside.
Mon voisin, chauve comme un œuf, ne porte jamais de chapeau dehors.
The monk, bald as a bladder of lard, bowed his head in silence.
Le moine, chauve comme un œuf, inclina la tête en silence.
She finds bald men very stylish, especially when they're wearing a well-fitted suit.
Elle trouve les hommes chauves très élégants, surtout lorsqu'ils portent un costume bien ajusté.
Uitdrukkingen met bald: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! these are the bald facts exp.
Voilà les faits, rien que les faits
"These are the bald facts, we missed the deadline and lost the contract."
! bald as an egg adj.
chauve comme un œuf
"He is bald as an egg after shaving his head."
bald facts n.
faits bruts
"The report only gave the bald facts of the incident."
bald lie n.
mensonge éhonté · mensonge flagrant
"He told a bald lie about his whereabouts."
bald as a billiard ball adj.
chauve · glabre
"He was bald as a billiard ball after chemotherapy."
bald as a coot adj.
chauve comme un œuf
"He shaved his head and is now bald as a coot."
bald as a bladder of lard exp.
chauve comme un œuf
"He was as bald as a bladder of lard by age forty.."
bald-headed adj.
chauve
"The bald-headed man wore a hat to protect his scalp from the sun.."
bald eagle n.
aigle chauve · pygargue à tête blanche
"The bald eagle soared above the lake searching for fish.."
bald head n.
crâne chauve
"The sun shone on his bald head."
bald patch n.
zone chauve
"He noticed a bald patch on his head."
bald spot n.
calvitie
"He combed his hair over to cover the bald spot."
go bald v.
perdre ses cheveux
"Many men start to go bald in their 30s."
bald-faced adj.
éhonté · effronté
"He told a bald-faced lie to everyone."
bald cap n.
calotte chauve
"Actors often use a bald cap to hide their hair."
bald statement n.
affirmation directe
"His bald statement shocked everyone at the meeting."
bald cypress n.
cyprès chauve · bois de cyprès
"The house was built using durable bald cypress."
bald-pated adj.
chauve · sans cheveux
"The bald-pated man wore a hat to keep warm."
Synoniemen voor bald in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bald-headed
2040
bald spot
1730
bald-faced
1400
go bald
1030
be bald
990
bald eagle
6910
bald eagles
4710
bald head
3820
Resultaten: 4187. Exact: 3883. Verstreken tijd: 51 ms.
