Son témoignage, simple mais percutant, a ému tout le jury.
Her testimony, simple yet powerful, moved the entire jury.
Le benzène est un composé organique simple couramment utilisé en synthèse chimique.
Benzene is a simple organic compound commonly used in chemical synthesis.
Convaincre toute l'équipe de changer de méthode n'a pas été simple.
Getting the whole team to change their approach wasn't easy.
Je cherche une recette de crème brûlée au caramel simple pour débutants.
I'm looking for an easy beginner recipe for caramel crème brûlée.
La chambre simple au dernier étage offre une belle vue sur la mer.
The single room on the top floor has a beautiful sea view.
Une simple lettre anonyme a suffi à répandre les germes du doute partout.
A single anonymous letter was enough to plant seeds of doubt everywhere.
Ma tenue préférée est cette veste tendance associée à un simple jean.
My favorite outfit is that pop jacket paired with simple jeans.
Le simple hashtag a pris une vie propre dans le monde entier.
The simple hashtag took on a life of its own worldwide.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
His warm welcome turned a simple meeting into a memorable occasion.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
To strengthen your argument, add a simple, concrete example.
Un simple voyage en train a servi d'étincelle à son roman historique.
A simple train journey provided the spark for his historical novel.
Ta réaction agressive face à une simple remarque est totalement indigne de toi.
Your aggressive reaction to a simple comment is completely beneath you.
Le repas n'était qu'une simple soupe et un peu de pain.
The meal was nothing but a simple soup and some bread.