The public demands transparency to prevent incidents of ballot rigging in elections.
Le public exige de la transparence pour prévenir les cas de fraude électorale.
Ballot rigging severely undermines the democratic process in any election.
La fraude électorale sape gravement le processus démocratique dans toute élection.
Ballot rigging should be taken seriously to preserve the integrity of democracy.
La fraude électorale doit être prise au sérieux pour préserver l'intégrité de la démocratie.
Technology plays a key role in reducing the risk of ballot rigging.
La technologie joue un rôle clé dans la réduction du risque de fraude électorale.
Ballot rigging can have long-lasting effects on governance and representation.
La fraude électorale peut avoir des effets durables sur la gouvernance et la représentation.
Reports of ballot rigging led to protests demanding a fair electoral process.
Les signalements de fraude électorale ont conduit à des manifestations exigeant un processus électoral équitable.
This election was marred by rumors and accusations of ballot rigging everywhere.
Cette élection a été entachée de rumeurs et d'accusations de fraude électorale de toutes parts.
The proven ballot rigging enraged many people.
La fraude électorale avérée indigne beaucoup de personnes.
Police make arrests over ballot rigging in the transport union.
Arrestations au syndicat des transports pour fraude électorale.
Ballot rigging not only affects outcomes but also damages public trust in elections.
La fraude électorale n'affecte pas seulement les résultats, mais elle porte aussi atteinte à la confiance du public dans les élections.
Urges the Council to investigate reports by the European Union and the international community of potential ballot rigging and human rights violations
demande au Conseil d'enquêter sur d'éventuelles fraudes électorales et violations des droits de l'homme susceptibles d'être dénoncées par l'Union européenne et par la communauté internationale
The Mugabe Regime, which became more and more authoritarian (increasing repression, ballot rigging, moving population who do not "vote well", etc.
Commander l'article sur CAIRNRésumé L'évolution autoritaire du régime de Robert Mugabe (répression accrue, fraudes électorales, déplacements de populations votant 'mal', etc.)