Participants will learn to work with management and bargaining agent representatives on major activities related to employer-employee and employer-union relations.
Les participants apprendront à travailler avec la direction et les représentants des agents négociateurs sur les principales questions relatives aux relations employeur-employé et employeur-syndicat.
Most federal public service employees and their local bargaining agent representatives are not labour law specialists.
La plupart des fonctionnaires fédéraux et de leurs représentants syndicaux locaux ne sont pas des spécialistes du droit du travail.
Therefore, he did not feel the need to contact his bargaining agent at that time, and no conclusion can be drawn from the fact that he did not communicate with his bargaining agent representatives at that time.
Il ne sentait donc pas le besoin de contacter son agent négociateur à ce moment et aucune conclusion ne peut être tirée du fait qu'il n'a pas communiqué avec ses représentants syndicaux à cette période là.
The wording in collective agreements that permits access to work premises by bargaining agent representatives is not exhaustive.
Le libellé de la convention collective permettant aux représentants de l'agent négociateur d'accéder aux lieux de travail n'est pas exhaustif.
The meeting went well, and the bargaining agent representatives left feeling positive.
La réunion s'est bien déroulée et les représentants de l'agent négociateur étaient positifs lorsqu'ils ont quitté la réunion.
At every stage, it addressed the concerns expressed by employees and by bargaining agent representatives.
À toutes les étapes, il a tenu compte des préoccupations exprimées par les employés et par les représentants de l'agent négociateur.
The case law makes it clear that bargaining agent representatives should be permitted substantial latitude in their representations and that they are allowed to make mistakes.
La jurisprudence indique clairement que les représentants de l'agent négociateur doivent avoir beaucoup de latitude dans leurs démarches et exposés et qu'ils ont droit à l'erreur.
Irrefutably, it is clear in this case that two bargaining agent representatives wanted to participate in the grievor's accommodation process and to try to resolve the issues.
Irréfutablement, il est évident dans cette affaire que deux représentants de l'agent négociateur voulaient participer au processus de mesures d'adaptation du fonctionnaire et tenter de régler les problèmes.
establish formal and informal communication links with bargaining agent representatives to better identify concerns affecting employees
établir des liens de communication formels et informels avec les représentants des agents négociateurs afin de mieux cerner les préoccupations des employés
engage the bargaining agent representatives to ensure all concerns expressed by employees directly with them are identified
engager les représentants des agents négociateurs pour s'assurer que toutes les préoccupations exprimées par les employés directement avec eux sont identifiées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.