insert, acting as the base area of a cylinder head
of equal base area, characterized in that said sectors
de zone de base égale le volant se caractérise en ce que lesdits secteurs
Its lateral walls enclose a rectangular base area.
Les parois latérales de ce bac comprennent une surface de base rectangulaire.
comprising a screed having an essentially flat base area
comprenant une barre de lissage avec une surface de base sensiblement plane
We rented our skis from a little shop located in the base area.
Nous avons loué nos skis dans un petit magasin situé sur le front de neige.
A free shuttle runs between the main car park and the base area every ten minutes.
Une navette gratuite relie le parking principal et le front de neige toutes les dix minutes.
The children meet up in the base area before heading off to their ski lesson.
Les enfants se retrouvent au front de neige avant de partir à leur cours de ski.
The kids' club staff gather families together in the middle of the base area.
Les animateurs du club enfant regroupent les familles au centre du front de neige.
A large restaurant has just opened in the base area, right next to the chairlift.
Un grand restaurant vient d'ouvrir sur le front de neige, juste à côté du télésiège.
Our hotel opens right onto the base area, which is really convenient with the kids.
Notre hôtel donne directement sur le front de neige, c'est très pratique avec les enfants.
In the base area there's also a small beginner zone, separate from the faster slopes.
Au front de neige, on trouve aussi une petite zone débutant séparée des pistes plus rapides.
The ski schools put up their colorful flags in the base area so they're easy to spot.
Les écoles de ski installent leurs drapeaux colorés sur le front de neige pour être bien visibles.
They're waiting for their friends in the base area, near the sign showing the different green runs.
Ils attendent leurs amis au front de neige, près du panneau indiquant les différentes pistes vertes.