pièce rapportée servant de zone de base d'une culasse
insert, acting as the base area of a cylinder head
de zone de base égale le volant se caractérise en ce que lesdits secteurs
of equal base area, characterized in that said sectors
la paroi interne formant un réseau de rainures en creux à partir d'une zone de base
said inner wall forming a network of hollow grooves from a base zone
qui font saillie vers l'intérieur, à partir d'une zone de base
une première zone de base de type n est formée près de la tranchée interne
a first n-type base area is formed adjacent to the inner trench
de telle sorte qu'elles présentent chacune une zone de base en forme de bande
in such a way that they each have a web-shaped base area
en dessous de l'autre zone de base, on peut également placer une couche d'isolation.
another insulation layer can be arranged below the second base area.
commençant et s'élargissant à partir de la zone de base
originating and flaring from the base area
à savoir, la zone de base inférieure de l'élément
namely, the pad lower base area
Les murs externes reçoivent, jusqu'à la zone de base, un plâtre externe minéral en deux parties.
The external walls receive, up to the base area, a two-part mineral external plaster.
ou à une zone de base principale
nor connected to a main base area
La recirculation dans la zone de base de la rampe permet d'élever la pression ambiante à proximité.
Exhaust recirculation in the base zone of the spike can raise the pressure in that zone to nearly ambient.
Les surfaces d'appui sont coudées vers le haut par rapport à la zone de base de la plaque d'enregistrement concernée, dans chaque cas, d'un angle approximativement égal.
The supporting surfaces are upwardly angled with regard to the base area of the respective recording plate at approximately the same angle.