Keep your hands and fingers close to the base position.
In volleyball, your base position has to follow the official rotation of the players on the court.
En volley, la position de base doit respecter la rotation officielle des joueurs sur le terrain.
When learning meditation, you start from a comfortable base position, with your back nice and straight.
Pour apprendre la méditation, on choisit une position de base confortable, le dos bien droit.
Start in the base position with a cable tie wrapped around your waist for added resistance.
Commencez en position de base, avec un câble autour de la taille pour ajouter de la résistance.
Well, it came right down to me or this other boy for the third base position, see.
Eh bien, il est venu droit vers moi ou cet autre garçon pour la troisième position de base, voir.
An adjustment feature allows setting a base position with respect to an indicated predetermined belt spring force.
Une caractéristique de réglage permet la mise en place d'une position de base par rapport à un force du ressort à courroie prédéterminée.
The shaded areas start at the base position and extend to the data points.
Les aires ombrées partent de la position de base et s'étendent vers les points de données.
After having collected at least one measurement for each degree of freedom under consideration, the part coordinates are calculated using the differences of the various phase maps with respect to the base position.
Après la collecte d'au moins une mesure pour chaque degré de liberté considéré, les coordonnées de la pièce sont calculées à l'aide des différences des diverses représentations de correspondances de phase par rapport à la position de base.
can be displaced from a base position, in the direction opposite to the transport direction
peut être déplacée, à partir d'une position de base, dans le sens opposé au sens de transport
Examples of such an implement are a linear motor, a shaft or filament, and the pivot mechanism may be biased to return to a base position when the implement is not pivoting the transducer.
À titre d'exemple d'outil, on peut citer un moteur linéaire, un arbre ou un filament, et le mécanisme de pivot peut être sollicité pour revenir à une position de base lorsque l'outil ne fait pas pivoter le transducteur.
If the law were to state as the base position that half the interest was with the spouse and half was with the individual, nothing would preclude this law from still applying to the individual who was convicted while not affecting the other party.
Si la loi énonçait comme position de base que la moitié est liée au conjoint et que l'autre moitié est liée à la personne, cette loi s'appliquerait toujours à la personne qui a été reconnue coupable sans que cela ait des répercussions sur l'autre partie.
The invention relates to a processing device and a method for processing a stack of bags consisting of a plurality of bags, wherein a deposition device is provided on which the stack of bags is deposited in a base position.
L'invention concerne un dispositif de traitement et un procédé de traitement d'une pile de sacs comprenant une pluralité de sacs, la pile de sacs étant déposée dans une position de base sur un dispositif de dépôt.
on the top face thereof and is pivotable around an axis arranged outside of the dial face and perpendicular thereto from a base position in which it is placed directly above lower case
et qui peut pivoter autour d'un axe situé hors du cadran et perpendiculaire à celui-ci, d'une position de base, dans laquelle il se trouve immédiatement au-dessus d'un boîtier inférieur