À l'entraînement, on répète toujours les déplacements à partir de la position de base.
In training, we constantly rehearse movements starting from the basic position.
Dans le premier mode, la position de base est à l'horizontale.
Gardez vos mains et vos doigts proches de la position de base.
En volley, la position de base doit respecter la rotation officielle des joueurs sur le terrain.
In volleyball, your base position has to follow the official rotation of the players on the court.
Sur le schéma, ta position de base est marquée par ce petit rond rouge.
Avant l'engagement, l'arbitre vérifie rapidement si chacun occupe bien sa position de base.
Before kick-off, the referee quickly checks that everyone is in their proper starting position.
Le gardien quitte rarement sa position de base, sauf en cas de gros danger.
The goalkeeper rarely leaves his starting position, except when there's serious danger.
Revenez en position de base puis tournez la tête vers la gauche.
Return to the starting position and then turn your head to the left.
Ta position de base en attaque se situe entre ces deux cônes, juste devant la surface.
Your attacking starting position is between these two cones, just in front of the box.
Quand l'équipe perd le ballon, tout le monde retourne immédiatement à sa position de base.
When the team loses the ball, everyone immediately drops back to their starting position.
Garde toujours la même position de base en défense, puis adapte-toi selon les mouvements adverses.
Always keep the same basic position in defense, then adjust according to the opponents' movements.
C'est la position de base pour taper.
This is the basic position for touch typing.
Ta position de base est trop avancée, recule un peu pour mieux couvrir la zone.
Your starting position is too high up the pitch; drop back a bit so you cover the area better.
