Download for Windows Premium
Publiciteit
base text
texte de base m
Displays the base text that you selected in the current file.
Affiche le texte de base que vous avez sélectionné dans le fichier actif.
This feature is dependent on the text language of the base text.
Cette fonction dépend de la langue du texte de base.
Enter the maximum base text size.
Saisissez la taille maximale autorisée pour le texte de base.
Yellow signifies base text and rubi text that are related to each other.
Le jaune indique que le texte de base et le texte rubi sont liés.
identifies the endpoint of the lemma in the base text, if necessary.
identifie, si nécessaire, la fin du lemme dans le texte de base.
Mono rubi is rubi text that is associated with a single character of the base text.
Monorubi désigne un texte rubi associé à un seul caractère du texte de base.
Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
Saisissez le texte à utiliser comme aide à la prononciation pour le texte de base.
If you want, you can modify the base text by entering new text here.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le texte de base en saisissant le nouveau texte ici.
An apparatus is a combination text with variant readings, used to create the base text from which a translation is made.
Une édition critique est un texte comprenant une combinaison de variantes de lecture qui sont utilisés pour créer le texte de base à partir de laquelle la traduction a été effectuée.
In addition, you can choose from several options that allow you to control rubi text that overhangs unrelated base text.
En outre, vous pouvez choisir parmi plusieurs options vous permettant de contrôler le texte rubi qui dépasse d'un texte de base non lié.
Often, the base text is selected from the oldest manuscript of the text, but in the early days of printing, the copy text was often a manuscript that was at hand.
Souvent le texte de base choisi est supposé le manuscrit le plus ancien du texte, mais, avant l'imprimerie, le texte de base était souvent un manuscrit actuel.
For submission of draft resolutions that are based on pre-existing resolutions, the officially issued version must be used as the base text, with all new text and changes to the old text clearly indicated in bold.
Pour présenter des projets de résolution qui se fondent sur des résolutions déjà existantes, la version officielle doit servir de texte de base, tout nouveau texte et tout changement apporté à l'ancien texte devant être indiqués clairement en caractères gras.
In a few instances where the base text has a lacuna [a missing part within the text], the text of another manuscript is printed within parentheses.
Dans quelques cas où le texte de base a une lacune [une partie manquante dans le texte], le texte d'un autre manuscrit est imprimé entre parenthèses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor base text in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 60 ms.