Le texte de base et les cahiers ont été développés par notre école.
The basic text and exercise books have been developed by our school.
Les modifications et corrections successives ont été intégrées au texte de base.
Successive amendments and corrections have been incorporated in the basic text.
Affiche le texte de base que vous avez sélectionné dans le fichier actif.
Displays the base text that you selected in the current file.
Cette fonction dépend de la langue du texte de base.
This feature is dependent on the text language of the base text.
Pour résoudre le litige, le médiateur choisit une interprétation large du texte de base.
To settle the dispute, the mediator opted for a broad reading of the core text.
Manuel pratique comme texte de base.
A Practical Handbook as a core text.
Le manuscrit que nous avons utilisé comme texte de base date du quinzième siècle.
The manuscript used for basic text dates from the fifteenth century.
Saisissez la taille maximale autorisée pour le texte de base.
Enter the maximum base text size.
Sélectionnez la couleur de police pour le texte de base.
Select the font color for the basic text.
Comment utiliser les éditeurs de texte de base.
How to use basic text editors.
Le rapport ne mentionne que les modifications de fond par rapport au texte de base.
This report draws attention only to substantive changes to the basic text.
Ceux-ci sont proposés pour étendre les fonctionnalités de l'éditeur de texte de base.
These are offered to expand the functionality of the basic text editor.
Telle est ma proposition, mais nous devons disposer pour cela d'un texte de base.
That is my proposal, but in that case we need a basic text.