It is also almost impossible to base time on any point of reference.
Il est également presque impossible de temps de base sur un point de référence.
The base time is first estimated by estimating when a first action in the batch.
Le temps de base est d'abord estimé par l'estimation du moment où une première action dans le lot se produit.
In the absence of synchronisation the clock continues to operate on its base time.
En absence de synchronisation, l'horloge continue de fonctionner sur sa base de temps.
The amplification and/or the power and speed of scanning (base time) shall be adjustable over a wide range.
L'amplification et/ou la puissance et la vitesse de balayage (base de temps) doivent pouvoir être réglées dans une large mesure.
This timestamp does not change as long as callbacks are being processed, and this is also the base time used for relative timers.
Ce timestamp ne change pas tant que les fonctions de rappel sont en cours d'exécution, et c'est aussi le temps de base utilisé pour les timers relatifs.
If the player cannot, then the base time is multiplied by 3.33.
Si le joueur ne peut pas, alors le temps de base est multiplié par 3,33.
Measurements are also made at the base time of the three-dimensional core power distribution and the core inlet temperature.
On peut également faire des mesures au niveau du temps de base de la distribution de puissance tridimensionnelle du coeur et de la température d'entrée dans celui-ci.
At least one user stores a predetermined base time in at least one memory, especially a register, when an event occurs in the communication link whose time of occurrence should be determined.
Au moins un utilisateur mémorise un temps de base préallouable dans au moins une mémoire, notamment dans un registre, lorsque survient sur la liaison de communication un événement dont le moment d'apparition doit être déterminé.
In a case that a time between two adjacent actions in the batch exceeds a predefined limit, the base time is re-estimated by estimating when a second of the two adjacent actions occurred.
Dans le cas où un temps entre deux actions adjacentes dans le lot dépasse une limite prédéfinie, le temps de base est ré-estimé par l'estimation du moment où une deuxième des deux actions adjacentes s'est produite.
This time estimate is in addition to the base time and is to be calculated using the same unit of hours or days.
Cette estimation de temps s'ajoute à l'unité de temps de base et doit être calculée à l'aide de la même unité de temps (heures et jours).
by calibrating detector current measurements to the reactor thermal power calculation made at a base time early in reactor cycle while the thermal reactor power measurement is still accurate
en étalonnant les mesures de courant du détecteur sur le calcul de la puissance thermique du réacteur, ce calcul étant effectué à un temps de base se situant tôt dans le cycle du réacteur, alors que la mesure de la puissance thermique du réacteur est encore précise
The base time in seconds is the block's hardness multiplied by 1.5.
Le temps de base en secondes est la dureté du bloc multiplié par 1,5.
The product is then corrected for changes in three-dimensional power distribution as a function of the difference between the three-dimensional core power distribution at the base time and a most recent three-dimensional core power distribution.
On corrige ensuite le produit obtenu par suite de changements intervenus dans la distribution tridimensionnelle de puissance en tant que fonction de la différence entre la distribution tridimensionnelle de puissance du coeur au temps de base et une distribution tridimensionnelle de puissance du coeur plus récente.