Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based broadly
Vertaling van "based broadly" in Frans
fondée principalement
largement inspiré
Each member country of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative position in the world economy.
Chaque pays membre du FMI verse une quote-part fondée principalement sur son poids relatif dans l'économie mondiale.
So the Commission proposed a relaunch, based broadly on the recommendations of a mid-term review led by former Dutch Prime Minister Wim Kok.
C'est pourquoi la Commission a proposé une relance de la stratégie, fondée principalement sur les recommandations d'un examen à mi-parcours réalisé par l'ancien premier ministre néerlandais, M. Wim Kok.
The content of Belgian police officers' training is based broadly on this new philosophy.
Le contenu de la formation des policiers belges s'est largement inspiré de cette nouvelle philosophie.
A specific chapter, based broadly on article 2 of the Hamburg Rules, should address the issue of the scope of application of the instrument.
Un chapitre, largement inspiré de l'article 2 des Règles de Hambourg, devrait être spécifiquement consacré à la question du champ d'application de l'instrument.
So the Commission proposed a relaunch, based broadly on the recommendations of a mid-term review led by former Dutch Prime Minister Wim Kok.
C'est pourquoi la Commission a proposé une relance de la stratégie fondée principalement sur les recommandations d'un examen à mi-parcours réalisé par l'ancien premier ministre néerlandais M. Wim Kok.
We generally pick the clothes that we will wear for the day based broadly on where we are going or the weather forecast.
Nous choisissons généralement les vêtements que nous allons porter pour la journée en fonction de l'endroit où nous allons ou des prévisions météo.
To be effective, the protection of indigenous peoples' heritage should be based broadly on the principle of self-determination, which includes the right and the duty of indigenous peoples to develop their own cultures and knowledge systems.
Pour être effective, la protection du patrimoine des peuples autochtones devrait être largement fondée sur le principe de l'autodétermination, qui comporte le droit et le devoir des peuples autochtones de développer leurs propres cultures et systèmes de connaissances.
Upon joining, each member country of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative size in the world economy.
Au moment de son adhésion, chaque pays membre se voit attribuer une quote-part, qui dépend en général de son poids relatif dans l'économie mondiale.
Each member country of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative position in the world economy.
Chaque pays membre se voit attribuer une quote-part en fonction de sa position relative dans l'économie mondiale.
Each member country of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative position in the world economy.
Elles correspondent globalement à la position relative de chaque pays dans l'économie mondiale.
Each member of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative size in the world economy.
Chaque pays membre se voit attribuer une quote-part, en principe proportionnelle à son poids dans l'économie mondiale.
Upon joining the IMF and following periodic quota reviews, member countries are assigned a quota, based broadly on their relative size in the world economy.
Au moment d'adhérer au FMI et à l'occasion des révisions périodiques des quotes parts, les pays membres obtiennent une quote part calculée généralement en fonction de leur poids relatif dans l'économie mondiale.
The point of order is based broadly on the precept that the estimates should neither anticipate enabling legislation, nor should appropriation bills be used to legislate.
Ce rappel au Règlement est largement fondé sur le principe que le les prévisions budgétaires ne doivent pas anticiper sur les mesures habilitantes et que les projets de loi de crédits ne doivent pas tenir lieu de lois.
Synoniemen voor based broadly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 50 ms.
