Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a programme
Vertaling van "based on a programme" in Frans
fondée sur un programme
basé sur un programme
base d'un programme
fondé sur un programme
selon un programme
partir d'un programme
First of all, there is an urgent need for the international community to reach agreement based on a programme of common security that should reflect overall consensus on the main threats to peace and security.
Il s'agit d'abord de l'urgence pour la communauté internationale de parvenir à une identité de vues, fondée sur un programme de sécurité commun qui devrait refléter un consensus global sur les principales menaces à la paix et à la sécurité.
The realization of the rights has to be based on a programme of coordinated actions in the form of a development plan that strives for growth of GDP and other resources, as well as sustained improvement of the social indicators related to the different rights.
La réalisation de ces droits doit être fondée sur un programme de mesures coordonnées sous forme d'un plan de développement qui tende à la croissance du PIB et des autres ressources, ainsi qu'à une amélioration durable des indicateurs sociaux relatifs aux différents droits.
The teaching process is based on a programme of individual briefs and all your projects are presented to and assessed by practising interior designers.
Le processus pédagogique est basé sur un programme de briefs individuels et tous vos projets sont présentés et évalués par des architectes d'intérieur expérimentés.
Its work is based on a programme of research, publications and events covering national and international issues of business conduct
Son travail est basé sur un programme de recherche, des publications et des événements couvrant les questions de conduite d'affaires
But we want the actions to be taken to be based on a programme and an integrated development concept, because it is important now not to be always looking at the past, but to develop prospects for the future.
Mais nous voulons que les mesures à prendre soient décidées sur la base d'un programme et d'un concept de développement intégré, car il est important de ne pas se reporter constamment le passé, mais de développer des perspectives pour l'avenir.
ESA will undertake the preparatory activities required for future space observing systems during 2004-2006, based on a programme to be proposed to its Member States.
L'ESA mènera les activités préparatoires nécessaires pour les futurs systèmes d'observations spatiaux en 2004-2006, sur la base d'un programme à proposer à ses États membres.
In this connection, the Government has developed a national health policy based on a programme for primary health care and preventive care, and on educational projects to promote health and reduce infant mortality.
À cet égard, les pouvoirs publics ont élaboré une politique nationale de santé fondée sur un programme de soins de santé primaires, de soins préventifs, sur l'éducation pour la santé et la réduction de la mortalité infantile.
Takes note of the launch of the European Action for Growth, which is based on a programme of large-scale Community transport and communication projects
prend acte du lancement de l'Action européenne pour la croissance fondée sur un programme de grands travaux communautaires pour les transports et la communication
The tuition is based on a programme of intensive French as a Foreign Language lessons and a introduction programme of Western history and culture from the 15th Century to the present day.
L'enseignement est basé sur un programme de cours intensifs de Français Langue Étrangère et d'un programme de découverte de l'histoire et de la culture occidentale du XVe siècle à aujourd'hui.
Invites Member States to hold more interactive debates based on a programme and format elaborated through informal consultations between the Bureau and Member States
Invite les États Membres à tenir davantage de débats interactifs sur la base d'un programme et d'une formule élaborés grâce à des consultations officieuses entre le Bureau et les États Membres
The programme's implementation was based on a programme approach.
La mise en œuvre du programme s'est fondée sur l'approche-programme.
In my specialisation course, based on a programme that I come up with, I try to bring in university lecturers and professionals to give students a broad spectrum of skills that are directly applicable to the world of work.
Dans mon parcours de spécialisation, à partir d'un programme que je conçois, je fais intervenir enseignants-chercheurs et intervenants professionnels, pour donner aux étudiants un large spectre de compétences directement applicables dans le monde du travail.
Formal education often comprises an assessment of the learners' acquired learning or competences and is based on a programme or curriculum which can be more or less closed to adaptation to individual needs and preferences.
L'éducation formelle est souvent assortie d'une évaluation de l'apprentissage et des compétences acquises et repose sur un programme qui peut être plus ou moins ouvert à une adaptation aux besoins et aux préférences de chacun.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 147 ms.
