L'entretien du vignoble se fait alors sur la base d'un programme de replantation régulier assorti de drainages.
J'ai été élu sur la base d'un programme.
I was elected on the basis of a program.
Les priorités présentées ici constituent la base d'un programme à long terme.
The priorities presented here constitute the basis for a long-term programme.
Ces inventaires devraient fournir la base d'un programme de mesures approprié.
These inventories should provide a basis for an appropriate programme of measures.
Des cibles annuelles seront établies sur la base d'un programme législatif.
Yearly targets to be set on the basis of legislative agenda.
Elles ne peuvent constituer la base d'un programme de transition écologique.
They cannot be the basis of an ecological transition program.
Nous fonctionnons sur la base d'un programme de travail.
We are operating on the basis of a work programme.
J'ai été élu sur la base d'un programme politique.
I was elected on the basis of a political programme.
Syriza a gagné sur la base d'un programme anti-austérité.
Syriza won on the basis of an anti-austerity programme.
Chacun d'entre nous a été élu sur la base d'un programme.
Each one of us was elected on a platform.
Il s'agissait donc à la base d'un programme de développement.
It was thus, basically, a development programme.
Cela constitue la base d'un programme de recherche stratégique.
This forms the basis of a directed policy oriented research program.
Cette approche devrait être la base d'un programme sain de perte de poids.
This approach should become the basis of a healthy weight loss program.