The assembled metabolism is minimal, based on a single reaction catalyzed by an enzyme.
Le métabolisme assemblé est minimal, basé sur une seule réaction catalysée par une enzyme.
Automatic calibration based on a single multi-ion standard.
Public opinion can quickly paint a negative picture based on a single incident.
L'opinion publique peut rapidement noircir le tableau sur la base d'un seul incident.
Many traders will do their trade analysis based on a single chart.
De nombreux traders feront leur analyse des échanges sur la base d'un seul graphique.
His hasty conclusion, based on a single comment, deeply hurt his innocent colleague.
Sa conclusion hâtive, basée sur un seul commentaire, a blessé profondément son collègue innocent.
This map is based on a single composite land degradation index.
Click to filter only one feed based on a single hashtag or account.
Cliquez pour filtrer une seule alimentation basée sur un seul hashtag ou compte.
Automatic calibration based on a single multi-ion standard.
Calibration automatique basée sur un seul standard multi-ions.
People often rush to conclusions based on a single comment.
Les gens ont souvent tendance à sauter aux conclusions sur la base d'un seul commentaire.
In the second part a small scale experiment based on a single pleat has been developed.
La deuxième partie consiste en une expérience à petite échelle basée sur un seul pli.
Barcode support Simultaneous output in multiple formats based on a single graphical design
Sortie simultanée dans plusieurs formats sur la base d'un seul design graphique
This report is based on a single designatable unit. Special Significance
Le présent rapport de situation est basé sur une seule unité désignable.
Any sweeping conclusion based on a single example should be treated with great caution.
Toute généralisation à partir d'un seul exemple doit être considérée avec une grande prudence.