We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par affinité
basée sur l'affinité
Find a perfume based on my profile Find a perfume based on affinity
Trouver un parfum en fonction de mon profil Trouver un parfum par affinité
Find a perfume based on my profile Find a perfume based on affinity×
Trouver un parfum selon mon profil Trouver un parfum par affinité ×
The separation may be based on affinity or on the size and shape of the components.
La séparation peut être basée sur l'affinité ou bien la taille et la forme des composantes.
the separation may be based on affinity or on the size and shape of the components. batchwise as well as chromatographic procedures are comprised.
la séparation peut être basée sur l'affinité ou bien la taille et la forme des composantes. l'invention concerne enfin des procédures par lots tels que la chromatographie.
The light, offbeat tone forges a relationship based on affinity and closeness with the public.
Le ton, décalé et léger, crée une forme de connivence et de proximité avec le public.
Marriages based on affinity, consanguinity and or bigamy are prohibited under the law.
Les mariages entre parents par alliance ou par consanguinité et la bigamie sont interdits par la loi.
We want to do this in a collective structure based on affinity groups, one that cherishes decentralisation and autonomy alongside solidarity and coordination.
Nous voulons le faire en structure collective fondée sur des groupes d'affinité, une structure qui chérit la décentralisation et l'autonomie, en plus de la solidarité et de la coordination.
We believe that anarchists have the most amount of freedom and autonomy of movement to intervene in social conflictivity if they organize themselves in small groups based on affinity, rather than in huge formations or in quantitative organizational forms.
Nous sommes d'avis que les anarchistes ont le plus de liberté de mouvement et d'autonomie pour intervenir dans la conflictualité en s'organisant en petits groupes basés sur l'affinité, plutôt que dans de grandes formations ou des formes organisationnelles quantitatives.
Groupement are groups of ten to fifteen persons based on affinity and homogeneity (social, economic, and political) of the membership.
Les groupements sont des groupes de dix à quinze personnes, tenant compte des affinités et de l'homogénéité (sociale, économique et politique) des adhérents.
Noting the importance of the existing high-level contacts and cooperation in all spheres, based on affinity of history, language and culture, equality and mutual benefit,
Notant l'importance des contacts de haut niveau et de la coopération dans tous les domaines, qui reposent sur des affinités historiques, linguistiques et culturelles, ainsi que sur les principes de l'égalité et de l'intérêt mutuel,
the invention relates to methods based on affinity selection for the identification of ligands for hydrophobic proteins bound by amphiphile. the invention also provides hydrophobic proteins and methods of isolation of hydrophobic proteins that are suitable for ligand screening.
l'invention porte sur des procédés se basant sur la sélection d'affinités pour identifier les ligands de protéines hydrophobes liées par un amphiphile; et sur des protéines hydrophobes et des procédés d'isolement de protéines hydrophobes adaptées au criblage des ligands.
the incorporation of a unique cap-tag into undesired intermediates during a multi-step synthesis allows for the straightforward removal of these undesired compounds at the conclusion of the synthetic protocol by several methods based on affinity chromatography and scavenging resins
l'incorporation d'une coiffe-marque unique dans des intermédiaires indésirables pendant une synthèse en plusieurs étapes permet d'éliminer directement les composés indésirables à la fin du protocole de synthèse à l'aide de plusieurs procédés basés sur la chromatographie par affinité et des résines de piégeage
The assignment of the cells to the multiple processors (24) and subsequent reassignments of the cells based on affinity of the cells to the processors (28, 30) reduces or eliminates the problems associated with prior parallel cell placement techniques.
Cette attribution des cellules aux multiprocesseurs (24), ainsi que leur nouvelle attribution en fonction de l'affinité entre cellules et multiprocesseurs (28, 30), permet de réduire ou d'éliminer les problèmes liés aux anciennes techniques de placement en parallèle des cellules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.