Vertaling van "based on arm" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Distance is based on arm movement and your height.
La distance est basée sur le mouvement du bras ainsi que votre taille.
many embodiments of the present invention are presented for illustration, based on arm designs and how they are connected to the base and the display.
de nombreux modes de réalisation de la présente invention sont présentés pour illustration, sur la base de conceptions de bras et de la manière dont ils sont raccordés à la base et à l'affichage.
No distinctions will be made under the transitional relief to transactions on or about Budget day, or based on arm's length versus non-arm's length debt.
Les dispositions d'allégement transitoires ne feront aucune distinction entre les opérations selon qu'elles ont été conclues à ou vers la date du budget ou qu'elles sont fondées sur les dettes de personnes ayant ou non un lien de dépendance.
While a license from EPFL to a company is based on arm's length conditions, EPFL takes into account the uncertain and fragile status of a start-up (in comparison to other companies) by providing it encouragement and support.
Même si une licence de l'EPFL à une entreprise est basée sur des conditions de pleine concurrence, l'EPFL prend en compte le statut incertain et fragile d'une start-up (en comparaison à d'autres sociétés) en lui fournissant encouragement et soutien.
The complainants allege that the rental fee has never been based on arm's-length negotiations, but decided unilaterally by the municipal board of the Municipality.
Les plaignantes prétendent que le loyer n'a jamais été basé sur des prix de pleine concurrence, mais est décidé unilatéralement par le conseil municipal.
The complainants allege that the rental fee is not based on arm's-length negotiations, but set in order to cover the construction cost of the expansion of Trondheim Spektrum.
Elles prétendent que le loyer n'est pas basé sur des prix de pleine concurrence, mais est fixé de manière à couvrir les coûts de construction de l'extension de Trondheim Spektrum.
Formulae based on arm circumference and arm skinfolds have been developed by Gurney and Jelliffe (15).
Des formules basées sur la circonférence brachiale et les plis cutanés mesurés au niveau du bras ont été proposées par Gurney et Jelliffe (15).
We can say that it is a smart player are based on ARM related technology development.
On peut dire que ce sont des joueurs intelligents qui sont basés sur le développement technologique lié à ARM.
The availability of small, embedded processing boards, usually based on ARM architecture, offers great potential for the development of vision systems embedded into other equipment and manufacturing processes.
Vision embarquée Les petites cartes de traitement embarquées, généralement basées sur l'architecture ARM, offrent de multiples possibilités pour le développement de la vision industrielle intégrée dans d'autres équipements et processus de fabrication.
The hardware using the A8 platform customization motherboard based on ARM, low power
Le matériel utilisant la carte mère de personnalisation de la plate-forme A8 basée sur le BRAS, puissance faible
For users, it remains to be hoped that the transition is smooth, while it must be admitted, the power provided by the chipsets based on ARM architecture is still much smaller than the equivalents made by Intel.
Pour les utilisateurs, il reste à espérer que la transition se fasse sans heurts, tandis qu'il faut bien l'admettre, la puissance fournie par les chipsets basés sur une architecture ARM est encore bien moins grande que les équivalents réalisés par Intel.
Assembly Sensis is based on ARM microcontroller architecture which can monitor and track climate conditions.
Sensis est basé sur l'architecture d'un microcontrôleur ARM ; ce dernier est capable de surveiller et de prévoir les conditions climatiques.