Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arm
View images
Vertaling van "arm" in Frans
Vervoegen
View images
The detective's long arm finally caught up with the elusive criminal mastermind.
Le bras long du détective a finalement rattrapé le cerveau criminel insaisissable.
She had an accident last year and broke her arm.
Elle a eu un accident l'année dernière et s'est cassé le bras.
The athlete's upper arm was visibly more muscular than before.
Le haut du bras de l'athlète était visiblement plus musclé qu'avant.
He has a long arm in this industry and can influence many decisions.
Il a le bras long dans cette industrie et peut influencer de nombreuses décisions.
He waved his arm to blow away the smoke from the campfire.
Il a agité son bras pour dissiper la fumée du feu de camp.
His strong arm helped him throw out the player at third base.
Son bras puissant l'a aidé à retirer le joueur au troisième but.
He felt a rubbing irritation when the fabric snagged against his arm.
Il ressentit une irritation lorsque le tissu s'accrocha à son bras.
The unexpected grab of his arm startled him during the conversation.
La prise inattendue de son bras l'a surpris pendant la conversation.
He noted a significant backlash in the robotic arm during its movement.
Il a remarqué un jeu important dans le bras robotique pendant son mouvement.
After the fall, he smarted from a bruise on his arm.
Après sa chute, il souffrait d'une contusion au bras.
He quickly grabbed her arm to prevent her from falling.
Il a attrapé rapidement son bras pour l'empêcher de tomber.
After the accident, he was conscious of the pain in his arm.
Après l'accident, il ressentait la douleur dans son bras.
The pitcher made a thrust with his arm, sending the ball flying.
Le lanceur a fait un mouvement vif du bras, envoyant la balle voler.
Images of arm
bras
armes
fusils
crique
anse
Uitdrukkingen met arm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
arm's length n.
distance de bras · longueur de bras
"Keep the fragile items at arm's length."
within arm's reach adv.
à portée de main · à portée
"The remote control was within arm's reach on the table."
! an arm and a leg n.
prix exorbitant · prix prohibitif
"The new phone cost an arm and a leg."
at arm's length adv.
à distance · à bonne distance
"He kept the dog at arm's length."
! give one's right arm v.
donner n'importe quoi pour
"I'd give my right arm to meet her."
! bend someone's arm v.
convaincre quelqu'un
"She had to bend his arm to get him to join."
long arm n.
influence étendue
"The long arm of the law caught up with him."
arm of the law n.
bras de la loi · main de la justice
"No one can escape the arm of the law."
! arm up v.
s'armer · se munir
"We need to arm up with information before the meeting."
! cost an arm and a leg v.
coûter les yeux de la tête
"That car costs an arm and a leg."
! give your right arm v.
donner n’importe quoi
"I’d give your right arm to land that job, wouldn’t you?"
! have on one's arm v.
être accompagné · avoir à son bras
"He had a famous actress on his arm at the party."
hold someone at arm's length v.
garder à distance
"She tends to hold people at arm's length."
! keep at arm's length v.
garder à distance
"She keeps her colleagues at arm's length to maintain professionalism."
long arm of the law n.
long bras de la justice
"The long arm of the law caught the criminal quickly."
! long as one's arm adj.
long comme le bras
"The queue outside the stadium was long as his arm."
on someone's arm adv.
au bras de · accrochée au bras de
"She arrived on his arm at the party."
! shot in the arm n.
coup de fouet · coup de pouce
"The team's victory was a shot in the arm for the fans."
! talk someone's arm off v.
tenir la jambe à quelqu’un
"She could talk my arm off about her travels."
! twist someone's arm v.
convaincre · forcer
"She had to twist his arm to get him to join."
Synoniemen voor arm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
right arm
+10k
upper arm
+10k
robotic arm
+10k
robot arm
+10k
lever arm
+10k
rocker arm
+10k
support arm
+10k
Resultaten: 94197. Exact: 94197. Verstreken tijd: 133 ms.
