Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on articles
Vertaling van "based on articles" in Frans
fondée sur les articles
fondé sur les articles
sur la base des articles
fondées sur les articles
basée sur les articles
basé sur les articles
fondée sur l'article
repose sur les articles
fondés sur les articles
inspire des articles
basées sur les articles
basés sur les articles
fondé sur l'article
basés sur des articles
appuie sur les articles
During this period, the pre-trial detention of Mmes. Uwimana and Mukakibibi was based on articles 93 and 94 of the Penal Code, which allow pre-trial detention of suspects for whom "there are concrete grounds" for prosecution.
Au cours de cette période, la détention provisoire était fondée sur les articles 93 et 94 du Code pénal, qui autorisent la détention avant jugement de suspects «lorsqu'il existe des motifs concrets» de les poursuivre.
The complaint was based on articles Kah had published in Kilum 24 in October and November that questioned the hiring and personnel practices of the management of the Board, according to news reports.
La plainte est fondée sur les articles publiés par Kah dans le journal Kilum 24 en octobre et novembre derniers qui s'interrogeaient sur les pratiques en matière de recrutement et de gestion du personnel par les responsables de ce service, selon des médias.
In an important document entitled "Stop Police Killing Civilians" based on articles published in the official press, Như Quỳnh exposed numerous incidents of police brutality and torture that resulted in the death of several individuals while in custody.
Dans un important document intitulé « Stop aux meurtres des civils par la police » fondé sur les articles de la presse officielle, Như Quỳnh avait révélé nombre de cas de brutalités policières et de torture qui avaient conduit à des décès en
The Committee notes that the National Commission for the Development of Indigenous Peoples has a system for consultations with indigenous peoples, based on articles 2 and 26 of the Constitution and the Act on the National Commission for the Development of Indigenous Peoples.
Le Comité note que la Commission nationale pour la promotion des peuples autochtones dispose d'un système de consultation autochtone fondé sur les articles 2 et 26 de la Constitution et la loi relative à cette commission.
Common rules for fisheries were adopted based on articles 33 and 37 of the Treaty for the purpose of managing fishing stocks.
Les règles communes pour la pêche ont été adoptées sur la base des articles 33 et 37 du Traité pour gérer les ressources halieutiques.
The Port facility may revoke the card based on articles 2 and 7 of the user rules and regulations.
L'Installation Portuaire peut procéder à la reprise de la carte sur la base des articles 2 et 7 du règlement pour les utilisateurs.
All documents must be based on articles of current legislation.
Tous les documents doivent être basés sur les articles de la législation en vigueur.
Providing recommendations for further reading based on articles and topics read previously.
Fournir des suggestions de lectures additionnelles basées sur les articles et les sujets lus précédemment.
During the meeting, the armchair strategist suggested changes based on articles he had read.
Pendant la réunion, le théoricien en chambre a suggéré des changements basés sur des articles qu'il avait lus.
Rankings build performance indicators are usually based on articles in international journals.
Les classements construisent des indicateurs de performance généralement basés sur les articles dans des revues scientifiques internationales.
This thesis based on articles is organized in five chapters.
Cette thèse par articles comprend cinq chapitres.
Instead of just mentions, we now evaluate based on articles when measuring tone and trends.
Au lieu de nous contenter de mentions lorsque nous mesurons les émotions et les tendances, nous procédons désormais à une évaluation sur base des articles.
Tunisian authorities continued to prosecute civilians in military courts based on articles in the code of military justice prohibiting the defamation of the army.
Les autorités tunisiennes ont continué à poursuivre des civils devant les tribunaux militaires en se fondant sur les articles du code de justice militaire qui interdisent de diffamer l'armée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor based on articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 98 ms.
