Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on changes made
Vertaling van "based on changes made" in Frans
selon les changements apportés
The figures are extracted from a live timekeeping system. As a result, the figures may be subject to revision from time to time, based on changes made to the data for any particular reporting period.
Les chiffres sont extraits à partir d'un système de comptabilisation du temps et peuvent donc, de temps en temps, faire l'objet de révisions, selon les changements apportés aux données d'une période de référence particulière.
Bonds, Shares and Mutual Funds, when donated to the Beaverbrook Art Gallery, are eligible for capital gains tax exemptions by the donor (based on changes made to federal taxation rules in 2006).
Des titres, actions et fonds mutuels donnés à la Galerie d'art Beaverbrook peuvent valoir au donateur d'être exempté d'impôts sur les gains en capital (selon les changements apportés aux règles de taxes fédérales en 2006). Contactez-nous
This bill is also based on changes made by other jurisdictions that share our parliamentary heritage.
Le projet de loi est également basé sur les modifications apportées par les autres pays qui partagent notre héritage parlementaire.
Any amendments to the document authorization table are based on changes made in the table of authority.
Toute modification de ce dernier tableau procède d'une modification du précédent.
If you want us to translate only certain parts of a document, or update an existing translation based on changes made to the source text, highlight the relevant parts.
Si vous désirez ne faire traduire qu'une partie d'un document ou faire mettre à jour une traduction d'après les changements apportés au texte source, mettez en surbrillance les parties visées.
The figures are extracted from a live system and may be subject to revision from time to time, based on changes made to the data for any particular reporting period.
Les données sont extraites d'un système régulièrement mis à jour, elles peuvent donc être sujettes à révision en fonction des changements apportés aux données au cours d'une période visée par un rapport.
This guidance document, excluding sections 2 and 3, was revised based on changes made to individual guidelines, which have been reviewed to reflect the practical situation.
À l'exception des sections 2 et 3, ce document a été révisé pour tenir compte des remaniements dont les directives individuelles ont fait l'objet suite aux évolutions de la situation pratique.
the mobile client automatically updates the transferred recipient profile on the requestor's first mobile device based on changes made by the recipient to the recipient profile and vice versa.
le client mobile met automatiquement à jour le profil transféré du destinataire sur le premier dispositif mobile du demandeur sur la base de changements apportés par le destinataire au profil de destinataire et vice versa.
The following examples are based on changes made to the original B3.
Les exemples qui suivent sont fondés sur des changements apportés au formulaire B3 original.
It is rather recently described as a genetic mechanism that is based on changes made to the DNA by the individual.
Elle a été récemment décrite comme un mécanisme génétique fondé sur les changements apportés aux individus par l'ADN.
A revised version, based on changes made at the March meeting, was presented.
Une version révisée, se fondant sur les changements apportés à la réunion de mars, est présentée.
The current MRE is mainly based on changes made to the NSR parameters, supported by new assumptions concerning metal prices and net recoveries.
L'ERM actuelle est principalement basée sur les changements apportés aux paramètres NSR, appuyés par de nouvelles hypothèses concernant le cours des métaux et les taux de récupération nette.
Certain areas were added and others removed based on changes made to the project between preparation of the background studies and drafting of the Impact Statement.
Certaines zones ont été ajoutées et d'autres, retranchées en fonction des modifications apportées au projet entre la préparation des études sectorielles et celle de l'étude d'impact.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 112 ms.
