Il en sera tenu compte, en vue d'apporter une modification.
This will be taken into consideration, with the view of amendment.
Examine les problèmes et décide d'apporter ou non une modification.
Review issues and decide whether or not to proceed with amendment.
Le cas échéant ceci donne lieu à une modification de la liste.
La cinquième génération de cette célèbre type de véhicule subi une modification sérieuse.
The fifth generation of this famous type of vehicle undergo serious modification.
Cela ne pourrait être possible sans une modification du cadre réglementaire actuel.
This could not be possible without modification of the existing regulatory framework.
On peut ainsi réaliser une modification dynamique du seuil de décision.
Dynamic modification of the decision threshold may also be accomplished.
En cliquant sur son profil, des paramètres supplémentaires se sont affichés pour une modification facile.
Clicking on his profile made additional settings drop down for easy modification.
Bien sûr, cette solution demanderait une modification de la Convention.
Of course, this alternative would require amendment of the Convention.
Le groupe a convenu d'une modification constructive à la résolution initiale.
The group agreed on a friendly amendment to the initial resolution.
La banque centrale a annoncé aujourd'hui une modification surprise du taux directeur.
The central bank announced a surprise change to the key interest rate today.
Envisageons une modification constructive pour rendre le plan plus inclusif.
Let's consider a friendly amendment to make the plan more inclusive.
Je propose une modification constructive pour une meilleure conformité avec nos objectifs.
I propose a friendly amendment for better alignment with our goals.
Je propose une modification constructive pour clarifier la formulation de la politique.
I suggest a friendly amendment to clarify the wording of the policy.
