We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant du Codex
fondées sur le Codex
fondée sur le CODEX
? 23 enterprises (honey, chilli, and mango) and 20 counsellors in Tanzania and Zambia built their capacity to apply food safety systems - HACCP based on Codex.
23 entreprises (miel, piment et mangue) et 20 conseillers en Tanzanie et en Zambie ont renforcé leur capacité d'appliquer des systèmes de sécurité sanitaire des produits alimentaires - le système HACCP relevant du Codex.
? In Kenya: five enterprises producing mango and dry chilli made implemented HACCP based on Codex and are being audited by KEBS.
? au Kenya: cinq entreprises produisant de la mangue et du piment séché ont mis en uvre le système HACCP relevant du Codex et font l'objet d'un audit par le KEBS.
The process of introduction of MRLs tolerances based on Codex Alimentarius has already begun regarding radiation and pesticides.
Le processus d'introduction des tolérances/LMR fondées sur le Codex Alimentarius est déjà engagé en ce qui concerne les rayonnements et les pesticides.
Therefore, 95% of Malawi's food standards are based on Codex Alimentarius, while the remainder are based on standards from other countries, such as South Africa.
De ce fait, 95% des normes alimentaires malawiennes sont fondées sur le Codex Alimentarius, et le reste sur les normes d'autres pays comme l'Afrique du Sud.
? In Zambia: ten counsellors and ten enterprises (honey) built capacity on HACCP based on Codex.
? en Zambie: dix conseillers et dix entreprises (miel) ont renforcé leurs capacités sur le système HACCP relevant du Codex.
? In Tanzania: 13 enterprises (honey, chilli, and mango) and ten counsellors built capacity on HACCP based on Codex.
? En Tanzanie: 13 entreprises (miel, piment, mangue) et 10 conseillers ont renforcé leurs capacités sur le système HACCP relevant du Codex.
The project has build the capacity of seven local Trainers Counsellors (TcCs) to train and provide assistance to enterprises on hygiene and food safety systems (HACCP - based on Codex).
Le projet a permis de renforcer les capacités de sept formateurs/conseillers locaux dans le domaine de la formation des entreprises et de l'aide aux entreprises en matière d'hygiène et de systèmes de sécurité sanitaire des produits alimentaires (système HACCP relevant du Codex).
Other examples of decision trees based on Codex are available.
In response to these comments, there had been an important modification based on Codex working documents.
Suite aux observations formulées, il y avait eu une modification importante, fondée sur les documents de travail du Codex.
The regulation, which was based on Codex recommendations, would facilitate trade through more transparency and the exchange of information on controls or checks for third countries.
Cette réglementation, qui s'appuyait sur les recommandations du Codex, faciliterait le commerce par le biais d'une plus grande transparence et d'échanges de renseignements sur les contrôles ou les vérifications afférents aux pays tiers.
The project is intended to enhance the capacity of African countries to meet pesticide-related export requirements based on Codex standards.
Il vise à améliorer la capacité des pays africains à respecter les prescriptions à l'exportation concernant les pesticides fondées sur les normes du Codex.
As regards food safety, Japan had established radionuclide concentration limits based on Codex standards, and reached close to full compliance with these standards.
S'agissant de la sécurité sanitaire des produits alimentaires, le Japon avait établi des limites pour la teneur en radionucléides sur la base des normes du Codex, et était parvenu à une conformité quasi totale avec ces normes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.