We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A roadmap to the intercultural city based on common values, civic participation and everyday interactions.
Une feuille de route pour une ville interculturelle, basée sur des valeurs communes, une participation civique et une interaction quotidienne.
This undertaking has become a genuine atelier of progress based on common values, including those of democracy and the rule of law.
Ce projet est devenu un véritable chantier porteur de progrès, fondé sur des valeurs communes, notamment celles de la démocratie et de l'état de droit.
For instance, you point out that mobility is based on common values and on respect for diversity.
Par exemple, vous soulignez que la mobilité est fondée sur des valeurs communes et sur le respect de la diversité.
Democracy is a universally recognised ideal as well as a goal, which is based on common values shared by peoples throughout the world community irrespective of cultural, political, social and economic differences.
La démocratie est un idéal universellement reconnu et un objectif fondé sur des valeurs communes à tous les peuples qui composent la communauté mondiale, indépendamment des différences culturelles, politiques, sociales et économiques.
In a partnership based on common values, the lack of a shared commitment to those values must naturally cause the relationship and the scope for cooperative action to suffer.
Dans un partenariat fondé sur des valeurs communes, l'absence d'un attachement partagé à ces valeurs ne peut que porter préjudice aux relations et aux possibilités d'actions en coopération.
They included the universality of civil and political as well as economic, social and cultural rights, in the construction of a universal conscience based on common values.
Elles comprennent, notamment, l'universalité des droits, civils et politiques autant qu'économiques, sociaux et culturels, dans la construction d'une conscience universelle fondée sur des valeurs communes.
Democracy is a universally recognized ideal as well as a goal, which is based on common values shared by peoples throughout the world community irrespective of cultural, political, social and economic differences.
La démocratie est un idéal universellement reconnu et un objectif fondé sur des valeurs communes à tous les peuples qui composent la communauté mondiale, indépendamment des différences culturelles, politiques, sociales et économiques.
'It will further cement our strategic alliance based on common values and mutual respect.
Il consolidera notre alliance stratégique fondée sur des valeurs communes et le respect mutuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.