Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on differences between
Vertaling van "based on differences between" in Frans
en fonction des différences entre
partir des différences entre
fonction des écarts entre
sur la base de différences entre
sur la base des différences entre
next a recording is made of at least one corresponding quality measurement distribution at the set time involved and then a determination is made as to whether the model is valid or not based on differences between the estimated and measured distributions
ensuite un enregistrement est effectué d'au moins une distribution de mesures de la qualité correspondante à l'instant prédéterminé concerné et après une détermination est effectuée concernant la validité ou non du modèle en fonction des différences entre les distributions estimées et mesurées
A ghosting map is generated based on differences between the pair of images adjusted to the same exposure.
Une carte fantôme est générée à partir des différences entre les deux images ajustées à la même exposition.
The images are then compared using the fiducial as a reference to thereby determine the location of each microbead and to identify the subpopulation, and its known active agent, based on differences between each image.
En utilisant le repère de cadre comme référence, les images sont ensuite comparées pour déterminer l'emplacement de chaque microbille et pour identifier la sous-population, et son agent actif connu, à partir des différences entre chaque image.
The variable element is calculated based on differences between Swiss and world market prices for relevant raw materials and a standard recipe for each tariff line.
L'élément variable est calculé en fonction des écarts entre les prix suisses et les prix mondiaux pour les matières premières concernées et sur la base d'une formule standard pour chaque ligne tarifaire.
The Kalman filter is used as second tool to identify, in real time, the parameters of a dynamic rating curve model based on differences between predicted and measured values.
Le filtre de Kalman est utilisé comme deuxième outil pour identifier, en temps réel, les paramètres d'un modèle de courbe de tarage dynamique en fonction des écarts entre les valeurs prévues et mesurées.
The estimator is based on differences between consecutive ordered eigenvalues.
Ce dernier correspond à la différence de deux valeurs propres consécutives ordonnées.
based on differences between the corresponding regions.
sur la base de différences entre les régions correspondantes.
Coefficients of a preliminary inverse vignetting function are calculated based on differences between corresponding pixels of the two partial images.
Les coefficients d'une fonction de vignettage inverse préliminaire sont calculées sur la base des différences entre les pixels correspondants des deux images partielles.
The tariff itself would be based on differences between actual wages or hours and the target level.
Le tarif lui-même serait basé sur les différences entre les salaires réels ou les heures et le niveau cible.
Conformance data can then be generated based on differences between the desired characteristics and actual characteristics.
Des données de conformité peuvent ensuite être générées sur la base de différences entre les caractéristiques souhaitées et des caractéristiques réelles.
assesses the amount of available extra system speed based on differences between the initial and corresponding exposure settings
évalue la valeur de la vitesse de système supplémentaire disponible, sur la base des différences entre les réglages d'exposition initiaux et correspondants
The analyses reported for the two cross-over trials were inappropriate as they were based on differences between groups rather than differences within individuals receiving sequential interventions.
Les analyses présentées pour les deux essais croisés étaient inappropriées car elles se basaient sur les différences entre les groupes plutôt que sur les différences entre les personnes recevant des interventions séquentielles.
As such, we are less likely to be able to draw conclusions only based on differences between areas benefiting and not benefiting from the programs.
Par conséquent, il est très peu probable que nous puissions tirer des conclusions sur la base des différences observées entre les régions qui bénéficient des programmes et celles qui n'en bénéficient pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 79 ms.
