Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on misperceptions
Vertaling van "based on misperceptions" in Frans
reposent sur des perceptions erronées
The key problem is that all these droll fatwas are based on misperceptions.
Le problème principal est que toutes ces grossières drogues sont basées sur des idées erronées.
Stigma is often based on misperceptions, myths and inaccurate stereotypes.
La stigmatisation repose souvent sur des perceptions erronées, des mythes et des stéréotypes inexacts.
To avoid conflicts based on misperceptions and mistrust, it is imperative that we promote transparency and other confidence-building measures - in armaments, in threatening technologies, in space and elsewhere.
Pour éviter les conflits fondés sur les malentendus et la méfiance, il est impératif que nous encouragions la transparence et autres mesures de confiance - dans les armements, les technologies menaçantes, l'espace et dans d'autres domaines.
[Sic throughout] The entire email has been reproduced to demonstrate that, based on the foregoing review of the relevant facts, the complainant's serious and damaging allegations are based on misperceptions and cannot be substantiated by any reasonable assessment of the evidence available.
Le courriel a été reproduit intégralement pour établir que, d'après l'examen qui précède des faits pertinents, les allégations graves et dommageables du plaignant reposent sur des perceptions erronées et ne peuvent être justifiées au moyen d'une évaluation raisonnable de la preuve disponible.
Professor Ziegel suggested that the section may have been enacted based on misperceptions of the problem which was to be addressed.
À son avis, l'article peut avoir été conçu à partir de perceptions erronées du problème que l'on voulait régler.
Our country tried to persuade it to leave Kuwait and put an end to the war it had provoked based on misperceptions.
Notre pays s'efforça de le persuader d'abandonner le Koweït et de renoncer à la guerre qu'il avait déclenchée à partir de vues erronées.
However, these industry statements are based on misperceptions of the content of Regulation 2081/92, and are not pertinent evidence as to its proper interpretation.
Toutefois, ces déclarations reposent sur des perceptions erronées de la teneur du Règlement nº 2081/92, et ne sont pas des éléments de preuve pertinents quant à l'interprétation correcte du règlement.
The United States noted that Brazil's concerns appeared to be based on misperceptions.
Les États-Unis ont dit que les préoccupations du Brésil semblaient être fondées sur des erreurs d'appréciation.
Criticism of the public service is not new, and it is not always without merit, but when it is based on misperceptions, it cannot go unchallenged.
Cependant, la fonction publique semble inspirer un certain scepticisme. Les critiques ne datent pas d'hier, elles ne sont pas toujours sans fondement, mais quand elles sont basées sur des mythes, on doit réagir.
Synoniemen voor based on misperceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 606 ms.
