There have been misperceptions in the media recently.
There are also misperceptions about the cost of accommodations.
There were many misperceptions that needed to be dispelled.
In other areas, some misperceptions remain widespread.
Dans d'autres domaines, certaines idées fausses restent très répandues.
The absence of dialogue breeds misperceptions and sometimes even opens space for violence.
L'absence de dialogue suscite des malentendus et favorise même parfois la violence.
Many misperceptions have arisen about UNPROFOR's fundamental tasks in Croatia.
Les tâches fondamentales de la FORPRONU en Croatie ont donné lieu à de nombreux malentendus.
These meetings help to dispel myths and misperceptions.
Ces rencontres aident à chasser les mythes et les perceptions erronées.
There are also often misperceptions about the agenda of our peacekeeping operations.
Des idées fausses circulent aussi souvent au sujet des objectifs des missions.
Then I have to correct their misperceptions.
Alors je dois corriger leurs perceptions erronées.
In other areas, certain misperceptions persist.
Dans d'autres domaines, certaines idées fausses persistent.
These misperceptions can affect their drinking behaviour and lead them to drink more.
Ces perceptions erronées peuvent influer sur leurs habitudes de consommation et les amener à boire davantage.
For example, training should directly address any misperceptions that employees may have.
Par exemple, toute formation devrait traiter directement des perceptions erronées que les employés pourraient avoir.