Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the basic principles
Vertaling van "based on the basic principles" in Frans
basé sur les principes fondamentaux
fonder sur les principes fondamentaux
fondé sur les principes de base
sur la base des principes fondamentaux
basés sur les principes de base
However, I will also call upon him to consider this empiricism within a logically consistent framework based on the basic principles of the multilateral trading system.
Toutefois, je lui demanderai en même temps d'inscrire cet empirisme dans un cadre logiquement cohérent, basé sur les principes fondamentaux du système commercial multilatéral.
The Union has defined itself as a system of values and actions based on the basic principles of freedom and democracy, as well as a recognition of human rights, fundamental liberties and the rule of law.
En effet, l'Union s'est définie elle-même comme un système de valeurs et d'actions basé sur les principes fondamentaux de liberté et de démocratie, ainsi que sur la reconnaissance des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de l'autorité de la loi.
Concerning workers' rights, the new guidelines should be based on the basic principles set out in the ILO conventions, and should provide for the conclusion of a sectoral agreement in the labour field with specific monitoring mechanisms
en matière de droit du travail, les nouvelles directives devront se fonder sur les principes fondamentaux inscrits dans les conventions de l'OIT et inclure la conclusion d'un accord sectoriel du travail prévoyant des mécanismes de contrôle spécifiques
Concerning workers' rights, the new guidelines should be based on the basic principles set out in the ILO conventions
en matière de droit du travail, les nouvelles directives devront se fonder sur les principes fondamentaux inscrits dans les conventions de l'OIT
The calculation method used for expenses and fees is based on the basic principles below.
Le mode de calcul de leurs frais et honoraires s'appuie sur les principes de base qui suivent.
The kits themselves are based on the basic principles of the perfume industry as the methods are perfectly transposable.
Les kits reposent sur des principes de base utilisés en parfumerie, car les méthodes sont tout à fait transposables.
Project partners developed mathematical models based on the basic principles behind the stack operation.
Les partenaires du projet ont développé des modèles mathématiques basés sur les principes de base du fonctionnement de la pile.
It is clear to us that efforts to halt and reverse the spread of the pandemic must be based on the basic principles of human rights and gender equality.
Il est clair pour nous que ces efforts visant à stopper la propagation de la pandémie et inverser la tendance actuelle doivent s'appuyer sur les principes fondamentaux des droits de l'homme et de l'égalité des sexes.
It agreed that the term "national forest programme" is a generic term for a wide range of approaches to sustainable forest management within different countries, to be applied at national and subnational levels based on the basic principles outlined below.
Il a considéré que le terme "programme forestier national" était un terme générique désignant toute une gamme d'approches adoptées par différents pays pour la gestion forestière durable, à appliquer aux niveaux national et sous-national sur la base des principes fondamentaux énoncés ci-après.
With its variations based on the basic principles of pilates and more than 500 exercises, the reformer offers a global improvement of the body.
Avec ses variantes axées sur les principes de base du pilates et plus de 500 exercices, le reformer offre une amélioration globale du corps.
Radiation protection is based on the basic principles of time, distance and shielding; and these factors should be considered when developing written work procedures.
La radioprotection repose sur les principes fondamentaux de temps, de distance et de blindage. Ces facteurs devraient être pris en compte au moment d'élaborer les procédures de travail écrites.
PSI develops its premises according to holistic criteria and constructs and operates its buildings, infrastructures and green areas based on the basic principles of sustainable development
Le PSI développe son site en fonction de critères globaux. Il construit et exploite ses bâtiments, son infrastructure et ses espaces verts en se fondant sur des principes de développement durable.
The design project for a small kitchen in a country house is based on the basic principles of the style of the Alpine chalet.
Le projet de conception d'une petite cuisine dans une maison de campagne repose sur les principes de base du style du chalet alpin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 86 ms.
