Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on this analysis
Vertaling van "based on this analysis" in Frans
base de cette analyse
partir de cette analyse
fonction de cette analyse
fondant sur cette analyse
appuyant sur cette analyse
lumière de cette analyse
basant sur cette analyse
fondées sur cette analyse
suite de cette analyse
base de ces analyses
D'après cette analyse
Selon cette analyse
Compte tenu de cette analyse
Grâce à cette analyse
Suite à cette analyse
This was important to carry out an assessment of the issues and give an opinion based on this analysis.
Cela était nécessaire pour faire une analyse des différentes questions et formuler une opinion sur la base de cette analyse.
A national security guideline based on this analysis sets out scheduled graduated measures in the fields of monitoring, prevention, protection and response to any threat, including terrorist threats.
Sur la base de cette analyse, une directive nationale de sécurité définit des mesures planifiées et graduées de vigilance, de prévention, de protection et de réaction contre toute menace, notamment à caractère terroriste.
The rations to be tested in the context of this project will be defined based on this analysis.
Les rations à tester dans le cadre du projet seront définies à partir de cette analyse.
Based on this analysis, I would make the following recommendations.
À partir de cette analyse, je formulerais les recommandations suivantes.
We then adapted and optimized installations based on this analysis and monitored and followed their use.
Nous avons ensuite adapté et optimisé les implantations en fonction de cette analyse, et nous avons accompagné et suivi les usages de ces bornes.
based on this analysis, a mechanism-based treatment can be selected, and the outcome can be assessed.
en fonction de cette analyse, un traitement basé sur un mécanisme peut être choisi, et le résultat peut être évaluée.
The products, based on this analysis, are designed for an optimization of production efficiencies and with consequent costs verification in relation to competing products.
Les produits présentés sur la base de cette analyse sont destinés à une optimisation de la production, avec une conséquente vérification des coûts par rapport aux produits concurrents.
In addition, properly justifying exemptions due to technical unfeasibility or disproportionate costs is possible only based on this analysis.
En outre, les dérogations pour des raisons liées à l'absence de faisabilité technique ou de coûts disproportionnés ne pourront se justifier adéquatement que sur la base de cette analyse.
Therefore, it is proposed that the threshold limits for the MCL based on this analysis should be used as a guide but should not be used as a pass fail criterion.
Par conséquent, il est proposé, sur la base de cette analyse que les limites de seuil du ligament latéral interne soient utilisées à titre indicatif, sans autant constituer un critère de réussite ou d'échec.
The IT management team chose to focus its effort on four processes (service management, incident and problem management, risk management and human resource management) based on this analysis.
L'équipe de gestion des TI a choisi de centrer son effort sur quatre processus (gestion des services, gestion des incidents et des problèmes, gestion des risques et gestion des ressources humaines) sur la base de cette analyse.
based on this analysis, it was predicted that a small molecular weight dithiol molecule having a pKa of less than about 8.0 and an e º'of more than about -0.25 v could catalyze the formation of proper disulfide bonds in a eukaryotic protein
sur la base de cette analyse, il a été prédit qu'un dithiol de faible poids moléculaire, ayant un pKa inférieur à 8,0 environ et un e º'supérieur à -0,25 v environ, pouvait catalyser la formation de ponts disulfure corrects dans une protéine eucaryote
He said that, based on this analysis, he could only come to the conclusion that the EC proposal was, at least, premature.
L'orateur a indiqué que sur la base de cette analyse, il ne pouvait que conclure que la proposition des CE était à tout le moins prématurée.
Overall, based on this analysis, it appears feasible to introduce several new own resources at EU level beyond 2013.
Dans l'ensemble, sur la base de cette analyse, il paraît possible d'introduire plusieurs nouvelles ressources propres au niveau de l'UE après 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 149 ms.
