Vertaling van "baselayers" in Frans
The natural odour control properties of Merino wool fibres allow these baselayers to be worn for extended periods of time before they start to smell bad.
Les propriétés de contrôle d'odeur naturelle de fibres de laine mérinos permettent à ces sous-vêtements à porter pendant de longues périodes de temps avant qu'ils ne commencent à sentir mauvais.
We have the latest Nike footwear and clothing including baselayers, hoodies, jackets and fleeces for men, women and children in a great range of styles and sizes.
Nous proposons les dernières chaussures et vêtements Nike y compris sous-vêtements, sweats à capuche, vestes et manteaux en polaire pour homme, femme et enfant dans de nombreux styles et tailles.
Our synthetic baselayers are regular fit, designed primarily for spring and summer use in milder conditions.
Nos couches de base synthétiques ont une coupe classique et sont essentiellement conçues pour le printemps et l'été dans des environnements tempérés.
Surprising as it may seem, baselayers are often overlooked when it comes to layering systems.
Aussi surprenant que cela puisse paraître, les couches de base sont souvent négligées dans la superposition des couches (layering).
Introduction In this guide we will explain why baselayers are so important, discuss the two different categories of fabric used and talk you through each garment in our range so that you can easily decide on the best baselayer to suit your needs.
Introduction Dans ce guide, nous expliquerons pourquoi les couches de base sont si importantes, discuterons des deux catégories de tissus utilisés et passerons en revue chaque vêtement de notre gamme, afin que vous puissiez facilement choisir la couche de base qui correspond à vos besoins.
Our baselayers and thermals also help to reduce the chafing that a long day of skiing can bring, so choose from massive brand names such as Nevica and Campri and get the best start to your ski trip.
Nos sous-vêtements et polaires contribuent également à réduire les irritations dues à une longue journée de ski. Choisissez parmi nos grandes marques telles que Nevica et Campri et commencez bien vos vacances au ski.
At Shimano, we approach cycling wear - cycling kits, baselayers, outerwear, shoes, even packs - as a complete, holistic system of products using a design process we call Fusion Concept.
Chez Shimano, nous traitons les vêtements cyclistes (tenues cyclistes, sous-vêtements, vêtements de dessus, chaussures et même sacs à dos) comme une gamme complète et holistique de produits à l'aide d'un processus de conception que nous appelons le Fusion Concept.
In order to control odour, we add Polygiene Stay Fresh technology to the surface of our synthetic baselayers.
Afin de limiter les odeurs, nous ajoutons la technologie Polygiene Stay Fresh à la surface de nos couches de base synthétiques.
PlayerLayer, a luxury sports brand based in Nottingham, England, sells technical sports clothing and baselayers to elite athletes and sportsmen.
PlayerLayer, une marque de sport de luxe installée à Nottingham (Angleterre), propose des vêtements et des sous-vêtements de sport techniques pour les athlètes et les sportifs de haut niveau.
BaseLayers Waist: HugFit waist lined with Light Power for optimal moisture evacuation
Taille sous-vêtements: Taille HugFit doublée de Light Power pour une évacuation optimale de l'humidité
This natural fibre regulates body temperature and also provides great flexibility, providing the ultimate in versatile baselayers.
Cette fibre naturelle régule la température du corps et fournit également une grande flexibilité, offrant le nec plus ultra en baselayers polyvalents.
The jacket remains nonetheless breathable, allowing sweat to evacuate so baselayers stay as dry as possible.
La veste reste néanmoins respirante, et permet d'évacuer la transpiration de façon à ce que les baselayers restent les plus secs possible.
With the right combinations of baselayers, jerseys, and outer shells, there really isn't a foul weather condition you can't go in to.
Avec la bonne combinaison de couches de base, de maillots et de couches extérieures, il n'y a vraiment pas de mauvais temps que vous ne saurez pas affronter.