We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An associated activity is to establish key baseline indicators in all business areas.
Une activité connexe sera de définir les indicateurs de base dans tous les domaines opérationnels.
Such data urgently needs to be compiled and updated regularly in an effort to establish baseline indicators for subsequent monitoring reports.
Ce type de données doit absolument être compilé et actualisé régulièrement en vue d'établir des indicateurs de base pour les rapports de suivi ultérieurs.
As a general rule, baseline indicators are to be calculated as three year averages.
En règle générale, les indicateurs de référence doivent être calculés sur la moyenne des trois dernières années.
From inception, baseline indicators for interventions on children's lives must be identified and a monitoring mechanism planned.
Dès le début, il faut établir des indicateurs de référence pour les interventions concernant la vie des enfants et prévoir un mécanisme de suivi.
Any future international action plans should include baseline indicators and well-targeted questionnaires related to development.
Tous les plans d'action internationale devraient comprendre à l'avenir des indicateurs de référence et des questionnaires comportant des questions précises sur le développement.
In several cases, baseline indicators for the strategy require reinforcement or additional resources.
Dans plusieurs cas, les indicateurs de base pour la stratégie ont besoin d'être renforcés ou bien des ressources supplémentaires doivent leur être allouées.
Future programmes would also be improved if a study on baseline indicators were included; otherwise, it was difficult to establish what the situation in a given area had been some years previously.
Les programmes futurs pourraient en outre être améliorés si on effectuait une étude sur les indicateurs de référence, il est difficile de déterminer quelle était la situation dans un domaine particulier quelques années auparavant.
This partly owes to the difficulty of establishing baseline indicators for measuring progress in trade-related assistance that is not related to physical infrastructure or investment.
Cela est dû en partie à la difficulté d'établir des indicateurs de base pour mesurer les progrès d'une assistance liée au commerce qui n'est pas en rapport avec l'infrastructure physique ou l'investissement.
The objectives and a non-exhaustive list of key baseline indicators are presented in the table below
Le tableau ci-après présente les objectifs et une liste non exhaustive des principaux indicateurs de base
It offers open access to data on baseline indicators, budget detail for operational planning, and the status of funding and shortfalls.
Il propose un accès ouvert aux données sur les indicateurs de base, des précisions pour la planification opérationnelle, et fait le point sur le financement et les déficits.
It was that we would be getting baseline indicators and that we would have a robust set of indicators on health and public safety.
Nous devions obtenir des indicateurs de référence et avoir un ensemble solide d'indicateurs en matière de santé et de sécurité publique.
Future internationally agreed action plans should include baseline indicators and monitoring mechanisms related to socio-economic development
Les plans d'actions qui seront adoptés au plan international devraient inclure des indicateurs de référence et des mécanismes de suivi relatifs au développement socioéconomique
More specifically, a review of the validity of each topic included in the programme of work is to be carried out after completion of a preliminary desk review, through which initial assumptions and the existence of baseline indicators will be verified.
Plus précisément, chaque sujet figurant dans le programme de travail sera validé à l'issue d'un examen préliminaire sur dossier, au cours duquel on vérifiera les hypothèses initiales et l'existence d'indicateurs de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.