Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basemat
Vertaling van "basemat" in Frans
A third crane is now in place in the centre of the basemat.
Une troisième grue vient d'être montée au centre du radier.
The second basemat, like the first, will be 1.5 metres thick.
Le deuxième radier, comme le premier, mesurera 1,5 mètres d'épaisseur.
The basemat (the power plant's floor) has been reinforced (at great expense) but it would nevertheless not resist the passage of corium.
Le radier (plancher de la centrale), même depuis son épaississement (réalisé à grands frais), ne résisterait pas à la traversée du corium.
The first segment of the B2 basemat was poured in approximately 12 hours by two shifts of workers.
La première zone du radier a été coulée en 12 heures par deux équipes d'ouvriers.
This work is now completed: seventeen metres below the surface of the platform, the concrete basemat, retaining walls, and seismic pads of the Seismic Isolation Pit are in place to protect the buildings and the equipment from ground motion in the case of a earthquake.
Dix-sept mètres en-dessous du niveau de la plateforme, le radier, les murs de soutènement, et le dispositif antisismique isoleront les bâtiments et les équipements contre les mouvements du sol en cas d'événement sismique.
This 12-hour operation will have to be repeated 21 times over the next 3 months to complete the basemat of the Seismic Pit.
Pour réaliser le radier de la fosse d'isolation sismique, cette opération, d'une durée de 12 heures, devra être renouvelée 21 fois au cours des trois prochains mois.
In the late phases of some scenario of hypothetical severe accident in Pressurized Water Reactors, a molten mixture of core and vessel structures, called corium, comes to interact with the concrete basemat.
Lors d'un hypothétique accident grave de réacteur à eau sous pression, un mélange de matériaux fondus, appelé corium, issu de la fusion du coeur peut se relocaliser dans le puits de cuve constitué par un radier en béton.
Download Milling the surface The Tokamak Excavation area is readied for the pouring of a thin layer of "blinding concrete" that will create the clean and flat work surface upon which to create the 1.5 metre-thick basemat.
On prépare la zone d'excavation du Tokamak pour le coulage d'une mince couche de « béton de propreté », qui permettra de créer une surface de travail propre et plane, sur laquelle sera construit le radier de 1,5 m en épaisseur.
Following the completion of Tokamak Complex foundations in August 2014, a 1.5-metre-thick, 9,300 m² basemat is now in place and work on the walls and floors is underway.
Avec la finalisation, au mois d'août 2014, du radier de 9300 m² et de 1.5 mètre d'épaisseur, les fondations du Complexe tokamak sont en place et les travaux de génie civil sont en cours.
Some 750 of the 2,600 planned embedded plates for the Tokamak Complex basemat have been installed.
Un alignement parfait Des 2600 platines d'ancrage prévues pour le radier, 750 ont déjà été installées.
When completed, the 9,600 m² Tokamak Complex basemat will have incorporated some 14,000 tonnes of concrete and 3,600 tonnes of steel.
Une fois fini, le radier du Complexe tokamak aura incorporé quelque 14000 tonnes de béton et 3600 tonnes d'acier.
Workers prepare for the pouring of approximately 14,400 cubic metres of concrete for the basemat of the Tokamak Complex.
Des ouvriers préparent la fosse du tokamak au coulage d'environ 14400 mètres cubes de béton pour le radier du Complexe tokamak.
The Fuel Building (2), located on the same basemat that supports the Reactor Building and the Safeguard Buildings, houses an interim fuel storage pool for fresh and spent fuel and associated fuel handling equipment.
Le bâtiment combustible (2), implanté sur le radier qui supporte le bâtiment réacteur et les bâtiments de sauvegarde, abrite une piscine de stockage provisoire du combustible neuf et usé, ainsi que les équipements de manutention associés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basemat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 537. Exact: 44. Verstreken tijd: 58 ms.
