Vertaling van "baseplates" in Frans
They can be used as stand-alone elements or mounted on baseplates.
Ils peuvent être utilisés comme éléments autonomes ou montés sur des plaques de base.
This rapid set grout can be used for realigning of equipment and machinery, baseplates, soleplates and columns.
Ce coulis à prise rapide peut servir à repositionner les équipements et la machinerie, plaques de base, plaques d'appui ou de colonnes.
This process makes the baseplates stronger and a little bit lighter.
Ce processus rend les embases plus résistantes et un peu plus légères.
This usually means that the baseplates of those trucks have been forged instead of cast.
Cela signifie généralement que les embases de ces trucks ont été forgées au lieu d'être coulée.
The atypical architecture of this design required the creation of two separate baseplates.
L'architecture atypique de cette construction a nécessité le développement de deux platines.
The baseplates are modular and can be assembled together to handle any airflow.
Les platines sont modulaires et peuvent être assemblées pour traiter tout débit d'air.
This gives the baseplates slightly more forgiving characteristics.
Ce qui offre à l'embase des propriétés un peu plus tolérantes.
In addition, our baseplates with rounded-off corners are reinforced to bear extra weight.
En outre, nos platines avec des coins arrondis sont renforcées pour supporter le poids supplémentaire.
This exercise shows how to draw baseplates.
Cet exercice montre comment dessiner des platines de pied
Right from the start, we had set ourselves performance-driven objectives and worked on the areas that were especially important to me such as the rigidity of the baseplates and resistance to extreme shocks.
Dès le départ nous avons fixé des objectifs de performance et travaillé sur des domaines qui m'étaient chers comme la rigidité des platines ou la résistance aux chocs extrêmes.
To give you some insight into the subject, the following information will show you the way through the wide world of baseplates, straps and highbacks.
Pour vous donner un aperçu du sujet, les informations suivantes vous montreront le chemin dans le vaste monde des embases, des sangles et des spoilers.
These are made of special steel (exact formula a secret) and ground down so that their baseplates are never more than a millimetre thick!
Celles-ci sont en acier spécial (nuances tenues secrètes) et rectifiées, et l'épaisseur de leur embase ne dépasse pas le mm !
The present invention relates to a novel baseplate for bushings, to bushings with these baseplates and to methods for producing the baseplate and the bushings.
La présente invention concerne une plaque de base d'un nouveau type pour des bagues, des bagues avec ces plaques de base et des procédés de production de la plaque de base et des bagues.